کی

ki[kʰʲíː]

wer

Pronoun

Example with wer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wer ist heute nicht anwesend?

کی امروز حاضر نیست؟

Pronoun

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wer ist entkommen?

چه کسی گریخت؟

3Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.

کسی که با ما نیست، علیه ماست.

4Wer borgt, verkauft seine Freiheit.

کسی که قرض می‌گیرد، آزادیش را می‌فروشد.

5Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

کسی می‌شنود که گوش برای شنیدن داشته باشد!

6Wer sich rühmt, dem traut man nicht.

کسی که فخر می‌فروشد، قابل اعتماد نیست.

7Wer Packungen öffnet, muss sie kaufen.

کسی که بسته‌بندی را باز کند، باید آن را بخرد.

8Wer schläft, fängt keine Fische.

کسی که بخوابد، هیچ ماهی‌ای نمی‌گیرد.

9Wer hat dir die Geschichte erzählt?

چه کسی این داستان را برای شما تعریف کرد؟

10Wer war das Haupt der Verschwörung?

چه کسی در راس توطئه بود؟

11Wer am Morgen lacht, weint am Abend.

کسی که صبح بخندد، عصر گریه می‌کند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: InspectorMustache (de #4127847), cojiluc (fa #6927812), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2204266), cojiluc (fa #6934279), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1518238), cojiluc (fa #10780897), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2469414), cojiluc (fa #12623409), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1206451), cojiluc (fa #8438928), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1362015), cojiluc (fa #10765106), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1810824), cojiluc (fa #8176520), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5071660), cojiluc (fa #8486715), Tatoeba
9: Esperantostern (de #880744), cojiluc (fa #6946156), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1818333), cojiluc (fa #6976504), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1238371), cojiluc (fa #8119041), Tatoeba