کمتر
not confirmed
Example with weniger
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adjective
- کمتر(to a smaller extent or degree)not confirmed
Further translations, not confirmed
- کوچکتر(the comparative of little)not confirmed
Preposition
Further translations, not confirmed
- منها(mathematics: less)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Mit zunehmendem Alter achte ich weniger darauf, was die Leute sagen, ich sehe mir einfach an, was sie tun.
با افزایش سن، کمتر توجه می‌کنم آدمها چه می‌گویند، من فقط نگاه می‌کنم چه می‌کنند.
3Der Fortschritt von Fluss zu Ozean ist weniger schnell als der von Mensch zu Irrtum.
پیشروی رود به اقیانوس کم شتاب‌تر از پیشروی انسان به سوی خطاست.
4Er schien ein Mensch weniger Worte zu sein.
او فردی کم حرف به نظر می‌رسید.
not confirmed
indirect translation
5der Glaube hat nicht weniger Bedeutung als die Weisheit
ایمان دستکمی از حکمت ندارد بلکه
not confirmed
6Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, dann würdest du vielleicht auch etwas lernen.
اگر کم صحبت کنی و بیشتر گوش دهی، چیزی یاد می‌گیری.
not confirmed
indirect translation
7nicht mehr und nicht weniger
نه کم و نه بیش
not confirmed
8Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.
اگر کم صحبت کنی و بیشتر گوش دهی، چیزی یاد می‌گیری.
not confirmed
indirect translation
9Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.
هرچه بیشتر آن را توضیح می‌دهید، من بیشتر آنرا نمی‌فهمم.
not confirmed
indirect translation
10Wenn du weniger sprechen und mehr zuhören würdest, könntest du etwas lernen.
اگر کم صحبت کنی و بیشتر گوش دهی، چیزی یاد می‌گیری.
not confirmed
indirect translation
11die Frau, deren Wäsche nicht weniger wird
زنی که دمی از رختشوئی نمی آساید
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4892850), cojiluc (fa #8135267), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #4853419), cojiluc (fa #12157727), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2984582), cojiluc (fa #12043159), Tatoeba
- 4: Melang (de #8806697), cojiluc (fa #12130692), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: mhr (de #13993106), cojiluc (fa #7559382), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: MUIRIEL (de #825722), cojiluc (fa #7559382), Tatoeba
- 9: Espi (de #1204691), EsperantoFarsi_Robot (fa #828536), Tatoeba
- 10: mhr (de #12231237), cojiluc (fa #7559382), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences