زیرا

2Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.

نه چونکه سخت است ما جرأت آن را نداریم، بلکه چون جرأت آن را نداریم سخت است.

3Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.

ما آب گرم نداریم،‌چون لوله خراب است.

4Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.

بعضی‌ها فقط به این دلیل متفکر نمی‌شوند، زیرا حافظه‌شان زیادی خوب است.

5Warum gab's in der DDR so wenig Banküberfälle? - Weil man 15 Jahre auf ein Fluchtauto warten musste.

چرا در آلمان شرقی اینقدر سرقت بانکی کم بود؟ چون آدم باید برای ماشین فرار ۱۵ سال منتظر می‌ماند.

6Die Frauen sind klüger als die Männer, weil sie weniger wissen und mehr verstehen.

زنان باهوشتر از مردان هستند، زیرا کمتر می‌دانند و بیشتر می‌فهمند.

7Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten.

بعضی فقط به این خاطر کمک می‌کنند چون انتظار بده بستان دارند.

8Ich verehre ihn, weil er so ist, wie er ist.

من او را می‌پرستم، چون او چنان است که است.

9Standards gibt es, weil nicht alles Standard ist.

استاندارد وجود دارد چون همه چیز استاندارد نیست.

10Der Affe stiehlt, weil er nicht arbeitet.

میمون دزدی می‌کند، چون کار نمی‌کند.

11Weil sie fernsehen.

چون آنها تلویزیون تماشا می کنند.