از

az[ʔæz]

von

Preposition

Example with von

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Befehl von oben!

دستور از بالا!

Preposition

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Nimm diesen Müll von hier heraus!

این زباله را بگیر و از اینجا خارج کن.

3Was verlangen Sie von mir?

چه از من می‌خواهید؟

4Malaria wird von Moskitos übertragen.

مالاریا از پشه‌ها منتقل می‌شود.

5Von Tugend spricht, wer keine hat.

آنکه هیچ فضیلتی ندارد از فضیلت صحبت می‌کند.

6Der Pazifik ist einer von fünf Ozeanen.

اقیانوس آرام یکی از پنج اقیانوس است.

7Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

چهره‌اش از لجن پوشیده بود.

8Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

فضا پر از رموز است.

9Lehrer lernen auch von ihren Schülern.

حتی معلم از شاگردانش می‌آموزد.

10Er erhielt keine Antwort von ihr.

او هیچ پاسخی از او دریافت نکرد.

11Betrachte alles von der guten Seite!

همه را از یک جنبهٔ خوب نظاره کن!

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: raggione (de #3694663), cojiluc (fa #7408143), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3701535), cojiluc (fa #10724269), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #4921767), cojiluc (fa #6946728), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #459055), cojiluc (fa #11103094), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2175223), cojiluc (fa #10743796), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3677359), cojiluc (fa #8164867), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #342620), cojiluc (fa #7830864), Tatoeba
8: Esperantostern (de #719763), cojiluc (fa #8162752), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #7043422), cojiluc (fa #13115556), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1440299), cojiluc (fa #9938352), Tatoeba
11: Esperantostern (de #10263798), cojiluc (fa #12702312), Tatoeba