از

az[ʔæz]

von

Preposition

Example with von

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Befehl von oben!

دستور از بالا!

Preposition

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Keinen Einsatz von Waffen!

استفاده از اسلحه ممنوع!

3Abgesehen von mir wissen es alle.

به غیر از من، همه آن را می‌دانند.

4Der Satz ist ein Muster von Klarheit.

این جمله نمونه‌ای از وضوح است.

5Charakter lernt man von Charakterlosen.

منش از بی منشان آموخته می‌شود.

6Alle Bosheit kommt von der Schwachheit.

بدخواهی از ضعف می‌آید.

7Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.

از آب پرتقال اسهال گرفتم.

8Rede nicht schlecht von anderen.

از دیگران بد نگو.

9Ich werde von meinem Weg nie abweichen.

من هرگز از راهم منحرف نخواهم شد.

10Nimm diesen Müll von hier heraus!

این آشغال را بگیر و از اینجا خارج کن.

11Die Japaner ernähren sich von Reis.

ژاپنی‌ها از برنج تغذیه می‌کنند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: raggione (de #3694663), cojiluc (fa #7408143), Tatoeba
2: list (de #6103506), cojiluc (fa #6953059), Tatoeba
3: Zaghawa (de #4200694), cojiluc (fa #6961033), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1836425), cojiluc (fa #12133335), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4960693), cojiluc (fa #8487574), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2343302), cojiluc (fa #10843066), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #6964787), cojiluc (fa #7830209), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1130003), cojiluc (fa #8141774), Tatoeba
9: Tamy (de #1865832), cojiluc (fa #7799854), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3701535), cojiluc (fa #7082867), Tatoeba
11: Esperantostern (de #758782), cojiluc (fa #8143652), Tatoeba