پر
por[pʰoɹ]
voll
- Comparative:
- voller
- Superlative:
- am vollsten
Example with voll
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adjective
- پرporپُر[pʰoɹ](containing the maximum possible amount)(full)colloquial
Further translations, not confirmed
- سیرsir[siːɹ](satisfied, in relation to eating)not confirmed
- آکنده(carrying, or charged or loaded up with (usually something negative))not confirmed
Grammar of voll
Adjective
- Pronunciation
- [fɔl]
All forms
- vollpositive
- vollercomparative
- am vollstensuperlative
- vollermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- vollefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- vollesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- vollenominative, plural, positive, strong inflection
- vollengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- vollerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- vollengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- vollergenitive, plural, positive, strong inflection
- vollemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- vollerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- vollemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- vollendative, plural, positive, strong inflection
- vollenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- volleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- vollesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- volleaccusative, plural, positive, strong inflection
- vollemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- vollefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- volleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- vollennominative, plural, positive, weak inflection
- vollengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- vollenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- vollengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- vollengenitive, plural, positive, weak inflection
- vollendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- vollendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- vollendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- vollendative, plural, positive, weak inflection
- vollenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- volleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- volleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- vollenaccusative, plural, positive, weak inflection
- vollermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- vollefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- vollesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- vollenmixed inflection, nominative, plural, positive
- vollengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- vollenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- vollengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- vollengenitive, mixed inflection, plural, positive
- vollendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- vollendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- vollendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- vollendative, mixed inflection, plural, positive
- vollenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- volleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- vollesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- vollenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- vollerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- vollerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- vollerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- vollerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- vollerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- vollerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- vollerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- vollerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- volleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- vollerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- volleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- vollerencomparative, dative, plural, strong inflection
- vollerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- vollereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- volleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- vollereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- vollerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- vollerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- vollerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- vollerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- vollerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- vollerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- vollerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- vollerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- vollerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- vollerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- vollerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- vollerencomparative, dative, plural, weak inflection
- vollerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- vollereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- vollereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- vollerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- vollerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- vollerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- vollerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- vollerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- vollerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- vollerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- vollerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- vollerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- vollerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- vollerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- vollerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- vollerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- vollerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- vollereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- volleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- vollerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- vollstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- vollstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- vollstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- vollstenominative, plural, strong inflection, superlative
- vollstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- vollsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- vollstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- vollstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- vollstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- vollsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- vollstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- vollstendative, plural, strong inflection, superlative
- vollstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- vollsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- vollstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- vollsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- vollstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- vollstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- vollsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- vollstennominative, plural, superlative, weak inflection
- vollstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- vollstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- vollstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- vollstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- vollstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- vollstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- vollstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- vollstendative, plural, superlative, weak inflection
- vollstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- vollsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- vollsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- vollstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- vollstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- vollstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- vollstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- vollstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- vollstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- vollstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- vollstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- vollstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- vollstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- vollstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- vollstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- vollstendative, mixed inflection, plural, superlative
- vollstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- vollsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- vollstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- vollstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.
یک رز به صورت غنچه تازهتر از رز کاملا شکفته است.
3Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
4Sprichwörter sind voll Weisheit.
ضرب المثل ها پر از حکمت هستند.
5Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.
تکرار مادر تمام مهارت هاست.
آرزو در کمال قوت بود
not confirmed
کلافه ام شده
not confirmed
از ترس تو شلوارش ریده
not confirmed
9meine volle Konzentration
حواس خود را شش دانگ معطوف این موضوع کردم
not confirmed
10mit vollem Erfolg kam er zurück
با دست پر برگشت
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: human600 (de #351276), cojiluc (fa #8162740), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #693850), cojiluc (fa #8167567), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #719763), cojiluc (fa #8162752), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #852487), AsliAbbasi (fa #852491), Tatoeba
- 5: kutschektar (de #8108940), behi (fa #688931), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
Sources and licences