German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اطمینان داشتن

not confirmed

vertrauen
Present (third person singular):
vertraut
Simple past (third person singular):
vertraute
Past participle:
vertraut
Auxiliary:
haben
Verb

Example with vertrauen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Vertraue mir!

به من اعتماد کن!

Verb

  • اطمینان داشتناِطمینان داشتَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • اعتماد داشتنe'temâd dâštanاِعتِماد داشتَن(to place confidence in)not confirmed
  • اعتماد کردن(to place confidence in)not confirmed
  • باور کردنbâvar kardan[bɒː.ˌvæɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to place confidence in)not confirmed

Grammar of vertrauen

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]
All forms
  • vertrauetimperative, plural
  • vertrautparticiple 2, perfect
  • vertrauenactive, infinitive, present
  • vertrauendactive, participle, present
  • vertrautparticiple, passive, perfect
  • vertrauactive, imperative, present, second person, singular
  • vertraueactive, imperative, present, second person, singular
  • vertrautactive, imperative, plural, present, second person
  • vertraueactive, first person, indicative, present, singular
  • vertraueactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • vertraustactive, indicative, present, second person, singular
  • vertrauestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • vertrautactive, indicative, present, singular, third person
  • vertraueactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • vertrauenactive, first person, indicative, plural, present
  • vertrauenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • vertrautactive, indicative, plural, present, second person
  • vertrauetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • vertrauenactive, indicative, plural, present, third person
  • vertrauenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • vertrauteactive, first person, indicative, past, singular
  • vertrauteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • vertrautestactive, indicative, past, second person, singular
  • vertrautestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • vertrauteactive, indicative, past, singular, third person
  • vertrauteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • vertrautenactive, first person, indicative, past, plural
  • vertrautenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • vertrautetactive, indicative, past, plural, second person
  • vertrautetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • vertrautenactive, indicative, past, plural, third person
  • vertrautenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich glaube, man kann ihm vertrauen.

من معتقدم او قابل اعتماد است.

not confirmed

indirect translation

3Ich dachte, ich könnte dir vertrauen.

فکر کردم می‌توانم بهت اعتماد کنم.

not confirmed

indirect translation

4Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

اگر یک فیلسوف یک ریش سفید و بلند نداشته باشد به او اعتماد نمی‌کنم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1038855), cojiluc (fa #9889075), Tatoeba
  2. 2: Sudajaengi (de #1639406), AsliAbbasi (fa #1871903), Tatoeba
  3. 3: canan (de #8705565), AchillePoirot (fa #3793516), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #598650), cojiluc (fa #7559379), Tatoeba
Sources and licences