درنگ

not confirmed

verschieben

Present (third person singular):: verschiebt
Simple past (third person singular):: verschob
Past participle:: verschoben
Auxiliary:: haben

Verb

Example with verschieben

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er verschob das Fest.

او جشن را به تعویق انداخت.

Verb

درنگدِرَنگnot confirmed

Further translations, not confirmed

دیرکردnot confirmed
تعویق کردنتَعویق کَردَن(zeitlich)not confirmed
جابجا کردنجابِجا کَردَن(örtlich)not confirmed
لغزاندنلَغزاندَن(örtlich)not confirmed
موکول کردنموکول کَردَن(zeitlich)not confirmed
پس و پیش کردنپَس و پیش کَردَن(örtlich)not confirmed
جابه جا کردن(transitive: to move from one place to another)not confirmed

Grammar of verschieben

Verb

Pronunciation: [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]

All forms

verschobenparticiple 2, perfect
verschiebenactive, infinitive, present
verschiebendactive, participle, present
verschobenparticiple, passive, perfect
verschiebactive, imperative, present, second person, singular
verschiebeactive, imperative, present, second person, singular
verschiebtactive, imperative, plural, present, second person
verschiebeactive, first person, indicative, present, singular
verschiebeactive, first person, present, singular, subjunctive I
verschiebstactive, indicative, present, second person, singular
verschiebestactive, present, second person, singular, subjunctive I
verschiebtactive, indicative, present, singular, third person
verschiebeactive, present, singular, subjunctive I, third person
verschiebenactive, first person, indicative, plural, present
verschiebenactive, first person, plural, present, subjunctive I
verschiebtactive, indicative, plural, present, second person
verschiebetactive, plural, present, second person, subjunctive I
verschiebenactive, indicative, plural, present, third person
verschiebenactive, plural, present, subjunctive I, third person
verschobactive, first person, indicative, past, singular
verschöbeactive, first person, past, singular, subjunctive II
verschobstactive, indicative, past, second person, singular
verschöbestactive, past, second person, singular, subjunctive II
verschöbstactive, past, second person, singular, subjunctive II
verschobactive, indicative, past, singular, third person
verschöbeactive, past, singular, subjunctive II, third person
verschobenactive, first person, indicative, past, plural
verschöbenactive, first person, past, plural, subjunctive II
verschobtactive, indicative, past, plural, second person
verschöbetactive, past, plural, second person, subjunctive II
verschöbtactive, past, plural, second person, subjunctive II
verschobenactive, indicative, past, plural, third person
verschöbenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

ما احتمالا می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: bonny37 (de #7810930), cojiluc (fa #12531038), Tatoeba
2: xtofu80 (de #370801), manelie (fa #12727875), Tatoeba

Sources and licences