German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خیانت کردن

xiyânat kardan[xi.jɒː.nǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]

verraten
Present (third person singular):
verrät
Simple past (third person singular):
verriet
Past participle:
verraten
Auxiliary:
haben
Verb

Example with verraten

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du hast uns verraten.

تو به ما خیانت کردی.

Verb

  • خیانت کردنxiyânat kardanخیانَت کَردَن[xi.jɒː.nǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn](to deliver into the hands of an enemy)
Further translations, not confirmed
  • سوتی دادنsuti dâdan(to unintentionally reveal a secret, or expose someone)colloquialnot confirmed
  • لو دادنlow dâdanلو دادَن[lów d̪ɒː.d̪æn](to disclose or discover)not confirmed
  • خستو شدن(to admit to the truth)not confirmed

Grammar of verraten

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈʁaːtn̩]
All forms
  • verratenparticiple 2, perfect
  • verratenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • verratenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • verratenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • verratenenominative, plural, positive, strong inflection
  • verratenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • verratenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • verratenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • verratenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • verratenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • verratenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • verratenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • verratenendative, plural, positive, strong inflection
  • verratenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • verrateneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • verratenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • verrateneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • verratenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • verratenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • verrateneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • verratenennominative, plural, positive, weak inflection
  • verratenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • verratenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • verratenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • verratenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • verratenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • verratenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • verratenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • verratenendative, plural, positive, weak inflection
  • verratenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • verrateneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • verrateneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • verratenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • verratenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • verratenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • verratenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • verratenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • verratenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • verratenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • verratenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • verratenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • verratenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • verratenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • verratenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • verratenendative, mixed inflection, plural, positive
  • verratenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • verrateneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • verratenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • verratenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • verratenactive, infinitive, present
  • verratendactive, participle, present
  • verratenparticiple, passive, perfect
  • verratactive, imperative, present, second person, singular
  • verrateactive, imperative, present, second person, singular
  • verratetactive, imperative, plural, present, second person
  • verrateactive, first person, indicative, present, singular
  • verrateactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • verrätstactive, indicative, present, second person, singular
  • verratestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • verrätactive, indicative, present, singular, third person
  • verrateactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • verratenactive, first person, indicative, plural, present
  • verratenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • verratetactive, indicative, plural, present, second person
  • verratetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • verratenactive, indicative, plural, present, third person
  • verratenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • verrietactive, first person, indicative, past, singular
  • verrieteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • verrietestactive, indicative, past, second person, singular
  • verrietstactive, indicative, past, second person, singular
  • verrietestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • verrietactive, indicative, past, singular, third person
  • verrieteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • verrietenactive, first person, indicative, past, plural
  • verrietenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • verrietetactive, indicative, past, plural, second person
  • verrietetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • verrietenactive, indicative, past, plural, third person
  • verrietenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die haben mich verraten.

آنها به من خیانت کردند.

not confirmed

indirect translation

3Du hast mich verraten.

تو به من خیانت کردی.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2469478), cojiluc (fa #7644435), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #12244014), kuarash (fa #3839840), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1907288), kuarash (fa #3839842), Tatoeba
Sources and licences