هدر دادن

not confirmed

vergeuden

Present (third person singular):: vergeudet
Simple past (third person singular):: vergeudete
Past participle:: vergeudet
Auxiliary:: haben

Verb

Example with vergeuden

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich vergeude nichts.

من هیچ چیز را هدر نمی‌دهم.

Verb

هدر دادن(to waste)not confirmed

Further translations, not confirmed

به هدر دادنبه هَدَر دادَن(transitiv: etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden)not confirmed
تلف کردنتَلَف کَردَنnot confirmed
به باد دادنبه باد دادَنnot confirmed
بر باد دادن(to waste)not confirmed

Grammar of vergeuden

Verb

Pronunciation: [fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩]

All forms

vergeudetparticiple 2, perfect
vergeudenactive, infinitive, present
vergeudendactive, participle, present
vergeudetparticiple, passive, perfect
vergeudeactive, imperative, present, second person, singular
vergeudactive, imperative, present, second person, singular
vergeudetactive, imperative, plural, present, second person
vergeudeactive, first person, indicative, present, singular
vergeudeactive, first person, present, singular, subjunctive I
vergeudestactive, indicative, present, second person, singular
vergeudestactive, present, second person, singular, subjunctive I
vergeudetactive, indicative, present, singular, third person
vergeudeactive, present, singular, subjunctive I, third person
vergeudenactive, first person, indicative, plural, present
vergeudenactive, first person, plural, present, subjunctive I
vergeudetactive, indicative, plural, present, second person
vergeudetactive, plural, present, second person, subjunctive I
vergeudenactive, indicative, plural, present, third person
vergeudenactive, plural, present, subjunctive I, third person
vergeudeteactive, first person, indicative, past, singular
vergeudeteactive, first person, past, singular, subjunctive II
vergeudetestactive, indicative, past, second person, singular
vergeudetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
vergeudeteactive, indicative, past, singular, third person
vergeudeteactive, past, singular, subjunctive II, third person
vergeudetenactive, first person, indicative, past, plural
vergeudetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
vergeudetetactive, indicative, past, plural, second person
vergeudetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
vergeudetenactive, indicative, past, plural, third person
vergeudetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2sie vergeuden ihre wertvolle Zeit

وقت زیادی را بر سر کارهای واهی هدر می دهند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Tamy (de #4637872), cojiluc (fa #7283934), Tatoeba
2: farhang von ckh

Sources and licences