German-Persian Dictionary
English

همه

not confirmed

hame[hæ.mé]

völlig
Pronoun

Example with völlig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das ist völlig unannehmbar.

این کاملا غیر قابل پذیرش است.

Pronoun

  • همهhame[hæ.mé](wholly)not confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das ist völlig abwegig

این کاملا بیجا است

not confirmed

3er unterscheidet sich völlig von anderen

مثقالی خفت صنار با دیگران فرق دارد

not confirmed

4wir sind völlig verwirrt

ما کاملا مغشوش هستیم

not confirmed

5Das ist völlig absurd.

آن کاملا احمقانه است.

not confirmed

indirect translation

6sie sehen sich völlig ähnlich

آنها با یکدیگر مو نمی زنند

not confirmed

7völlig nutzlose Arbeit tun

آب به ریسمان بستن

not confirmed

8Ich bin völlig allein auf der Welt.

در این دنیا تک و تنها شدهام.

not confirmed

indirect translation

9völlig in Ordnung sein

بسیار بجا بودن

not confirmed

10indem er sie völlig übersieht

او با به هیچ گرفتنشان آنهارا

not confirmed

11sie geraten völlig aus dem Häuschen

آنها حالی به حالی میشوند

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3248723), cojiluc (fa #10704457), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Tamy (de #2130946), manelie (fa #12741848), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2863771), Mahmud (fa #1182157), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences