به منظور
not confirmed
Example with um zu
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Wir sind geboren, um zu sterben.
Conjunction
- به منظور(as a means of achieving the specified aim)not confirmed
Further translations, not confirmed
- تاtâ[t̪ʰɒː](as a means of achieving the specified aim)not confirmed
- کهke[kʰʲe](as a means of achieving the specified aim)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Tom sagte, dass er zu beschäftigt sei, um zu essen.
تام گفت اینقدر سرش شلوغه که نمیتونه غذا بخوره.
not confirmed
indirect translation
3um zu sehen, wieviele wir schlagen
تا ببینیم چند مرده حلاجیم
not confirmed
4um zu zeigen, was er hat
برای این که خودی نشان بدهد
not confirmed
5Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.
من به مثالهای بیشتری احتیاج دارم تا بدانم این کلمه چگونه استفاده می‌شود.
not confirmed
indirect translation
6Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.
آن قدر سرم شلوغ است که نمی توانم بروم.
not confirmed
indirect translation
7um zu sehen, was auf uns zukommt
تا ببیند چه بر سر ما می آید
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- 1: Jens_Odo (de #3766560), cojiluc (fa #7744044), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #1924941), AsliAbbasi (fa #2769485), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1771650), cojiluc (fa #7496024), Tatoeba
- 6: Espi (de #433308), mahdiye (fa #538582), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
Sources and licences