راندن

rândan[ɹɒːn̪.d̪ǽn]

treiben

Present (third person singular):: treibt
Simple past (third person singular):: trieb
Past participle:: getrieben
Auxiliary:: haben, sein

Verb

Example with treiben

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

نومیدی او را به خودکشی سوق داد.

Verb

راندنrândanراندَن[ɹɒːn̪.d̪ǽn](to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on)

Further translations, not confirmed

پیش بردنپیش بُردَنnot confirmed
برانگیختنbar-angixtanبَراَنگیختَن[bæ.ɹæɲ.ɡʲiːx.t̪ʰǽn](to motivate; to provide an incentive for)not confirmed
انگیختنangixtan[ʔæɲ.ɡʲiːx.t̪ʰǽn](to motivate; to provide an incentive for)not confirmed

Grammar of treiben

Verb

Pronunciation: [ˈtʁaɪ̯bn̩], [ˈtʁaɪ̯bm̩]

All forms

getriebenparticiple 2, perfect
treibenactive, infinitive, present
treibendactive, participle, present
getriebenparticiple, passive, perfect
treibactive, imperative, present, second person, singular
treibeactive, imperative, present, second person, singular
treibtactive, imperative, plural, present, second person
treibeactive, first person, indicative, present, singular
treibeactive, first person, present, singular, subjunctive I
treibstactive, indicative, present, second person, singular
treibestactive, present, second person, singular, subjunctive I
treibtactive, indicative, present, singular, third person
treibeactive, present, singular, subjunctive I, third person
treibenactive, first person, indicative, plural, present
treibenactive, first person, plural, present, subjunctive I
treibtactive, indicative, plural, present, second person
treibetactive, plural, present, second person, subjunctive I
treibenactive, indicative, plural, present, third person
treibenactive, plural, present, subjunctive I, third person
triebactive, first person, indicative, past, singular
triebeactive, first person, past, singular, subjunctive II
triebstactive, indicative, past, second person, singular
triebestactive, past, second person, singular, subjunctive II
triebactive, indicative, past, singular, third person
triebeactive, past, singular, subjunctive II, third person
triebenactive, first person, indicative, past, plural
triebenactive, first person, past, plural, subjunctive II
triebtactive, indicative, past, plural, second person
triebetactive, past, plural, second person, subjunctive II
triebenactive, indicative, past, plural, third person
triebenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2sich ziellos treiben lassen

خودرا بدست تقدیر سپردن

not confirmed

3der Wind treibt uns ab

از باد رانده می شویم

not confirmed

4Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

هر روز ورزش کردن بی اندازه مهم است.

not confirmed

indirect translation

5Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, trieb ihn in die Verzweiflung.

شکست او درامتحان به او احساس نا امیدی را القا کرد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #1434851), cojiluc (fa #11132650), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: al_ex_an_der (de #1227583), cojiluc (fa #11040903), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #11529013), mahdiye (fa #1053519), Tatoeba

Sources and licences