مرده
morde[moɹ.d̪é]
tot
- Comparative:
- toter
- Superlative:
- am totesten
Example with tot
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Wer keine Zeit hat, ist tot.
کسی که اصلا وقت ندارد مرده است.
Adjective
- مردهmordeمُرده[moɹ.d̪é](no longer alive)
Further translations, not confirmed
- میتمَیِتnot confirmed
- بی جانnot confirmed
Grammar of tot
Adjective
- Pronunciation
- [toːt]
All forms
- totpositive
- totercomparative
- am totestensuperlative
- totermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- totefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- totesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- totenominative, plural, positive, strong inflection
- totengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- toterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- totengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- totergenitive, plural, positive, strong inflection
- totemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- toterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- totemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- totendative, plural, positive, strong inflection
- totenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- toteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- totesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- toteaccusative, plural, positive, strong inflection
- totemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- totefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- toteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- totennominative, plural, positive, weak inflection
- totengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- totenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- totengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- totengenitive, plural, positive, weak inflection
- totendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- totendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- totendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- totendative, plural, positive, weak inflection
- totenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- toteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- toteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- totenaccusative, plural, positive, weak inflection
- totermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- totefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- totesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- totenmixed inflection, nominative, plural, positive
- totengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- totenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- totengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- totengenitive, mixed inflection, plural, positive
- totendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- totendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- totendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- totendative, mixed inflection, plural, positive
- totenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- toteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- totesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- totenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- toterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- toterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- toterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- toterecomparative, nominative, plural, strong inflection
- toterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- toterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- toterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- toterercomparative, genitive, plural, strong inflection
- toteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- toterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- toteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- toterencomparative, dative, plural, strong inflection
- toterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- totereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- toteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- totereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- toterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- toterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- toterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- toterencomparative, nominative, plural, weak inflection
- toterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- toterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- toterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- toterencomparative, genitive, plural, weak inflection
- toterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- toterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- toterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- toterencomparative, dative, plural, weak inflection
- toterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- totereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- totereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- toterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- toterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- toterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- toterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- toterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- toterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- toterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- toterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- toterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- toterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- toterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- toterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- toterencomparative, dative, mixed inflection, plural
- toterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- totereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- toteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- toterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- totestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- totestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- totestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- totestenominative, plural, strong inflection, superlative
- totestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- totesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- totestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- totestergenitive, plural, strong inflection, superlative
- totestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- totesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- totestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- totestendative, plural, strong inflection, superlative
- totestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- totesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- totestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- totesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- totestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- totestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- totesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- totestennominative, plural, superlative, weak inflection
- totestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- totestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- totestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- totestengenitive, plural, superlative, weak inflection
- totestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- totestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- totestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- totestendative, plural, superlative, weak inflection
- totestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- totesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- totesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- totestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- totestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- totestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- totestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- totestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- totestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- totestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- totestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- totestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- totestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- totestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- totestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- totestendative, mixed inflection, plural, superlative
- totestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- totesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- totestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- totestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
3Besser ist ein lebender Hund als ein toter Löwe.
یک سگ زنده بهتر از یک شیر مرده است.
5Wir schlagen Zeit tot; Zeit begräbt uns.
ما زمان را میکشیم. زمان ما را دفن میکند.
not confirmed
indirect translation
6Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مردهاید.
not confirmed
indirect translation
7Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.
روز بعد، او را مرده در اتاق خواب پیدا کردند.
not confirmed
indirect translation
8Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
یک سگ زنده بهتر از یک شیر مرده است.
not confirmed
indirect translation
9sie schlagen die Zeit tot
آنها وقت کشی می کنند
not confirmed
10Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.
اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مردهاید.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #6920824), cojiluc (fa #12731235), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #4824099), cojiluc (fa #6924635), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #5568368), AsliAbbasi (fa #1601763), Tatoeba
- 4: Manfredo (de #782204), marji (fa #511212), Tatoeba
- 5: Zurich899 (de #5307685), cojiluc (fa #13970729), Tatoeba
- 6: pne (de #1816704), cojiluc (fa #7545487), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #3059577), AsliAbbasi (fa #1519595), Tatoeba
- 8: xtofu80 (de #439709), AsliAbbasi (fa #1601763), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: pne (de #1816705), cojiluc (fa #7545487), Tatoeba
- 11: MUIRIEL (de #987717), sinakd (fa #11113711), Tatoeba
Sources and licences