عمیق
amiġ[ʔæ.míːɢ̥]
tief
- Comparative:
- tiefer
- Superlative:
- am tiefsten
Example with tief
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adjective
- عمیقamiġعَمیق[ʔæ.míːɢ̥](having its bottom far down)
- ژرفžarfژَرف[ʒæɹf](having its bottom far down)
- گودgawd, gôd(having its bottom far down)
Grammar of tief
Adjective
- Pronunciation
- [tiːf]
All forms
- tiefpositive
- tiefercomparative
- am tiefstensuperlative
- tiefermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- tiefefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- tiefesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- tiefenominative, plural, positive, strong inflection
- tiefengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- tieferfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- tiefengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- tiefergenitive, plural, positive, strong inflection
- tiefemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- tieferdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- tiefemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- tiefendative, plural, positive, strong inflection
- tiefenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- tiefeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- tiefesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- tiefeaccusative, plural, positive, strong inflection
- tiefemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- tiefefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- tiefeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- tiefennominative, plural, positive, weak inflection
- tiefengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- tiefenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- tiefengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- tiefengenitive, plural, positive, weak inflection
- tiefendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- tiefendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- tiefendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- tiefendative, plural, positive, weak inflection
- tiefenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- tiefeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- tiefeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- tiefenaccusative, plural, positive, weak inflection
- tiefermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- tiefefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- tiefesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- tiefenmixed inflection, nominative, plural, positive
- tiefengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- tiefenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- tiefengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- tiefengenitive, mixed inflection, plural, positive
- tiefendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- tiefendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- tiefendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- tiefendative, mixed inflection, plural, positive
- tiefenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- tiefeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- tiefesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- tiefenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- tieferercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- tieferecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- tieferescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- tieferecomparative, nominative, plural, strong inflection
- tieferencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- tieferercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- tieferencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- tieferercomparative, genitive, plural, strong inflection
- tieferemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- tieferercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- tieferemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- tieferencomparative, dative, plural, strong inflection
- tieferenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- tiefereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- tieferesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- tiefereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- tieferecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- tieferecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- tieferecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- tieferencomparative, nominative, plural, weak inflection
- tieferencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- tieferencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- tieferencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- tieferencomparative, genitive, plural, weak inflection
- tieferencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- tieferencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- tieferencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- tieferencomparative, dative, plural, weak inflection
- tieferenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- tiefereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- tiefereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- tieferenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- tieferercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- tieferecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- tieferescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- tieferencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- tieferencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- tieferencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- tieferencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- tieferencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- tieferencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- tieferencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- tieferencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- tieferencomparative, dative, mixed inflection, plural
- tieferenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- tiefereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- tieferesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- tieferenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- tiefstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- tiefstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- tiefstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- tiefstenominative, plural, strong inflection, superlative
- tiefstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- tiefsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- tiefstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- tiefstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- tiefstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- tiefsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- tiefstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- tiefstendative, plural, strong inflection, superlative
- tiefstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- tiefsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- tiefstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- tiefsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- tiefstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- tiefstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- tiefsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- tiefstennominative, plural, superlative, weak inflection
- tiefstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- tiefstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- tiefstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- tiefstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- tiefstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- tiefstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- tiefstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- tiefstendative, plural, superlative, weak inflection
- tiefstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- tiefsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- tiefsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- tiefstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- tiefstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- tiefstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- tiefstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- tiefstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- tiefstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- tiefstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- tiefstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- tiefstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- tiefstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- tiefstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- tiefstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- tiefstendative, mixed inflection, plural, superlative
- tiefstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- tiefsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- tiefstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- tiefstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Ich fühle einen tiefen Schmerz.
3Wer scharf denkt, wird Pessimist. Wer tief denkt, wird Optimist.
کسی که تند فکر میکند بدبین میشود. کسی که عمیق فکر میکند خوشبین میشود.
4Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.
این فیلم همیشه مرا عمیقا افسرده میکند.
6Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
جایی در ژرفای وجودم یک کودک ماندهام.
9Wer tiefer irrt, der wird auch tiefer weise.
کسی که عمیقتر اشتباه کند، عاقلتر خواهد شد.
10Atmen Sie bitte tief ein.
11Steige nicht zu hoch, so fällst du nicht zu tief.
زیاد بالا نرو تا زیاد پایین نیفتی.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #655669), cojiluc (fa #6932778), Tatoeba
- 2: kutschektar (de #7293017), zila (fa #5299719), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #5767707), cojiluc (fa #6949878), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #10633418), cojiluc (fa #10767368), Tatoeba
- 5: BraveSentry (de #631801), cojiluc (fa #8287104), Tatoeba
- 6: al_ex_an_der (de #1949778), cojiluc (fa #12696214), Tatoeba
- 7: brauchinet (de #4902324), cojiluc (fa #7680835), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #8862058), cojiluc (fa #9958978), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1767969), cojiluc (fa #7263200), Tatoeba
- 10: xtofu80 (de #396290), cojiluc (fa #7546033), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #2378577), cojiluc (fa #8139569), Tatoeba
Sources and licences