دعوا کردن

not confirmed

streiten

Present (third person singular):: streitet
Simple past (third person singular):: stritt
Past participle:: gestritten
Auxiliary:: haben

Verb

Example with streiten

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Deshalb streiten wir häufig.

اینجوریه که همش قات میزنیم.

Verb

دعوا کردندَعوا کَردَن(to have an argument, a quarrel)not confirmed

Further translations, not confirmed

جنگیدنjangidan[d͡ʒæɲ.ɡʲiː.d̪ǽn]((intransitive) to contend in physical conflict)archaicnot confirmed
ستیزیدن(to argue strongly, contend, squabble)not confirmed
مبارزه کردنmobâreze kardan[mo.bɒː.ɹe.zé kʰʲæɹ.d̪æn]((intransitive) to contend in physical conflict)archaicnot confirmed

Grammar of streiten

Verb

Pronunciation: [ˈʃtʁaɪ̯tn̩]

All forms

gestrittenparticiple 2, perfect
streitenactive, infinitive, present
streitendactive, participle, present
gestrittenparticiple, passive, perfect
streitactive, imperative, present, second person, singular
streiteactive, imperative, present, second person, singular
streitetactive, imperative, plural, present, second person
streiteactive, first person, indicative, present, singular
streiteactive, first person, present, singular, subjunctive I
streitestactive, indicative, present, second person, singular
streitestactive, present, second person, singular, subjunctive I
streitetactive, indicative, present, singular, third person
streiteactive, present, singular, subjunctive I, third person
streitenactive, first person, indicative, plural, present
streitenactive, first person, plural, present, subjunctive I
streitetactive, indicative, plural, present, second person
streitetactive, plural, present, second person, subjunctive I
streitenactive, indicative, plural, present, third person
streitenactive, plural, present, subjunctive I, third person
strittactive, first person, indicative, past, singular
stritteactive, first person, past, singular, subjunctive II
strittestactive, indicative, past, second person, singular
strittstactive, indicative, past, second person, singular
strittestactive, past, second person, singular, subjunctive II
strittactive, indicative, past, singular, third person
stritteactive, past, singular, subjunctive II, third person
strittenactive, first person, indicative, past, plural
strittenactive, first person, past, plural, subjunctive II
strittetactive, indicative, past, plural, second person
strittetactive, past, plural, second person, subjunctive II
strittenactive, indicative, past, plural, third person
strittenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2es gibt nichts zu streiten

دعوا ندارد

not confirmed

3Sie haben sich gestritten.

آنها جر و بحث کردند.

not confirmed

indirect translation

4Ich hasse streiten.

من از جدال متنفرم.

not confirmed

indirect translation

5sich um etwas streiten

بر سر چیزی کشمکش داشتن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #1241992), Hermann_h (fa #4540242), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: MUIRIEL (de #1242), mahdiye (fa #4746199), Tatoeba
4: mayabe (de #12527997), mahdiye (fa #4714643), Tatoeba
5: farhang von ckh

Sources and licences