German-Persian Dictionary
English

پرسیدن

not confirmed

porsidan[pʰoɹ.siː.d̪ǽn]

stellen
Present (third person singular):
stellt
Simple past (third person singular):
stellte
Past participle:
gestellt, wiederhergestellt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with stellen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Tom stellte eine Falle.

تام یک تله گذاشت.

Verb

  • پرسیدنporsidanپُرسیدَن[pʰoɹ.siː.d̪ǽn](request an answer)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • سؤال کردنso'âl kardanسؤال کَردَن[so.ʔɒːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn](request an answer)not confirmed
  • گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to place something somewhere)(to put something down)not confirmed

Grammar of stellen

Verb

Pronunciation
[ˈʃtɛlən]
All forms
  • gestelltparticiple 2, perfect
  • stellenactive, infinitive, present
  • stellendactive, participle, present
  • gestelltparticiple, passive, perfect
  • stellactive, imperative, present, second person, singular
  • stelleactive, imperative, present, second person, singular
  • stelltactive, imperative, plural, present, second person
  • stelleactive, first person, indicative, present, singular
  • stelleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • stellstactive, indicative, present, second person, singular
  • stellestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • stelltactive, indicative, present, singular, third person
  • stelleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • stellenactive, first person, indicative, plural, present
  • stellenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • stelltactive, indicative, plural, present, second person
  • stelletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • stellenactive, indicative, plural, present, third person
  • stellenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • stellteactive, first person, indicative, past, singular
  • stellteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • stelltestactive, indicative, past, second person, singular
  • stelltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • stellteactive, indicative, past, singular, third person
  • stellteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • stelltenactive, first person, indicative, past, plural
  • stelltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • stelltetactive, indicative, past, plural, second person
  • stelltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • stelltenactive, indicative, past, plural, third person
  • stelltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
  • wiederhergestelltparticiple, perfect

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sage nichts, außer es stellt dir jemand eine Frage!

هیچ نگو، مگر اینکه از تو سؤال کنند.

3Tom stellt eine Menge Fragen.

تام زیاد سوال میپرسد.

4Journalisten fragen Politiker, warum Politiker stets auf Fragen antworten, die ihnen kein Journalist gestellt hat.

ژورنالیست‌ها از سیاستمداران سؤال می‌کنند، چرا سیاستمداران همیشه به سؤالهایی پاسخ می‌دهند که هیچ ژورنالیستی طرح نکرده است.

5Wir sollten nie aufhören, uns selbst Fragen zu stellen.

ما نباید هرگز سوال کردن از خود را متوقف کنیم.

6Beobachtungen, die Theorien widersprechen, stellen öfter die Beobachtungsmethoden in Frage als die Theorien.

مشاهداتی که تئوری‌ها را نقض می‌کنند، بیشتر روشهای مشاهده را زیر سؤال می‌برند تا تئوری‌ها را.

7Ich stelle dir dieselbe Frage.

من از تو همان سوال را می‌پرسم.

8Ein Zwerg wird nicht größer, auch wenn er sich auf einen Berg stellt.

یک کوتوله حتی وقتی خود را روی یک کوه قرار می‌دهد بزرگتر نمی‌شود.

91. Gesetz der Macht: Stelle nie den Meister in den Schatten.

قانون ۱ قدرت: هرگز استاد را در سایه قرار نده.

10Er hat seine Aufrichtigkeit unter Beweis gestellt.

او صداقتش را به اثبات رساند.

11Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.

ازدکتر چند تا سوال پرسیدم!

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #1341193), cojiluc (fa #6942013), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #6533719), cojiluc (fa #9889123), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7285787), deadmarshal (fa #4294397), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #9947303), cojiluc (fa #13505324), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2367987), cojiluc (fa #6920814), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #1123775), cojiluc (fa #7632402), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1449935), cojiluc (fa #6975398), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2348491), cojiluc (fa #12827397), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2204463), cojiluc (fa #8107915), Tatoeba
  10. 10: GaryGaryGary (de #9972481), ghasemkiani (fa #1438238), Tatoeba
  11. 11: MUIRIEL (de #368266), mkia (fa #1973689), Tatoeba
Sources and licences