گذاشتن

not confirmed

gozâštan[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]

stecken

Present (third person singular):: steckt
Simple past (third person singular):: steckte, stak (archaic), stak
Past participle:: gesteckt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with stecken

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1den Schlüssel stecken lassen

کلید را جا گذاشتن

not confirmed

Verb

گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]not confirmed

Grammar of stecken

Verb

Pronunciation: [ˈʃtɛkn̩]

All forms

gestecktparticiple 2, perfect
steckenactive, infinitive, present, regular
steckendactive, participle, present, regular
gestecktparticiple, passive, perfect, regular
steckactive, imperative, present, regular, second person, singular
steckeactive, imperative, present, regular, second person, singular
stecktactive, imperative, plural, present, regular, second person
steckeactive, first person, indicative, present, regular, singular
steckeactive, first person, present, regular, singular, subjunctive I
steckstactive, indicative, present, regular, second person, singular
steckestactive, present, regular, second person, singular, subjunctive I
stecktactive, indicative, present, regular, singular, third person
steckeactive, present, regular, singular, subjunctive I, third person
steckenactive, first person, indicative, plural, present, regular
steckenactive, first person, plural, present, regular, subjunctive I
stecktactive, indicative, plural, present, regular, second person
stecketactive, plural, present, regular, second person, subjunctive I
steckenactive, indicative, plural, present, regular, third person
steckenactive, plural, present, regular, subjunctive I, third person
steckteactive, first person, indicative, past, regular, singular
steckteactive, first person, past, regular, singular, subjunctive II
stecktestactive, indicative, past, regular, second person, singular
stecktestactive, past, regular, second person, singular, subjunctive II
steckteactive, indicative, past, regular, singular, third person
steckteactive, past, regular, singular, subjunctive II, third person
stecktenactive, first person, indicative, past, plural, regular
stecktenactive, first person, past, plural, regular, subjunctive II
stecktetactive, indicative, past, plural, regular, second person
stecktetactive, past, plural, regular, second person, subjunctive II
stecktenactive, indicative, past, plural, regular, third person
stecktenactive, past, plural, regular, subjunctive II, third person
steckenactive, infinitive, irregular, present
steckendactive, irregular, participle, present
gestecktirregular, participle, passive, perfect
steckactive, imperative, irregular, present, second person, singular
steckeactive, imperative, irregular, present, second person, singular
stecktactive, imperative, irregular, plural, present, second person
steckeactive, first person, indicative, irregular, present, singular
steckeactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I
steckstactive, indicative, irregular, present, second person, singular
steckestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I
stecktactive, indicative, irregular, present, singular, third person
steckeactive, irregular, present, singular, subjunctive I, third person
steckenactive, first person, indicative, irregular, plural, present
steckenactive, first person, irregular, plural, present, subjunctive I
stecktactive, indicative, irregular, plural, present, second person
stecketactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I
steckenactive, indicative, irregular, plural, present, third person
steckenactive, irregular, plural, present, subjunctive I, third person
stakactive, first person, indicative, irregular, past, singular
stäkeactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II
stakstactive, indicative, irregular, past, second person, singular
stäkestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II
stäkstactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II
stakactive, indicative, irregular, past, singular, third person
stäkeactive, irregular, past, singular, subjunctive II, third person
stakenactive, first person, indicative, irregular, past, plural
stäkenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II
staktactive, indicative, irregular, past, plural, second person
stäketactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II
stäktactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II
stakenactive, indicative, irregular, past, plural, third person
stäkenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2im Hals stecken bleiben

توی دهن کسی ماندن

not confirmed

3es steckt etwas dahinter

کاسه ای زیر نیم کاسه است

not confirmed

4jem. ins Gefängnis stecken

کسی را زندانی کردن

not confirmed

5mit jem. unter einen Decke stecken

با کسی سر و سری داشتن

not confirmed

6seine Nase in die Angelegenheit anderer Leute stecken

پا توی کفش دیگران کردن

not confirmed

7Kopf in den Sand stecken

سر زیر آب کردن

not confirmed

8Der Bissen blieb ihm im Halse stecken.

غذا در گلویش گیر کرد.

not confirmed

indirect translation

9Steck deine Nase nicht in die Angelegenheit anderer Leute

در کار دیگران باریک نشو

not confirmed

10das Schwert in die Scheide stecken

شمشیر غلاف کردن

not confirmed

11ich stecke mitten drin

تو نخ این کار هستم

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: PeterR (de #1215751), cojiluc (fa #13185306), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences