به جای

not confirmed

be jâ-ye

statt

Preposition

Example with statt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Taten statt Worte.

همل به جای حرف.

Preposition

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.

جشن تولدش فردا عصر برگزار میشه

not confirmed

indirect translation

3echte Begegnung findet nur zwischen Menschen statt

کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد

not confirmed

4es findet keine Prüfung statt

امتحانات انجام نمی گیرند

not confirmed

5wir sind statt um 5,- um 10,- Euro betrogen worden

بجای پنج یورو ده یورو سرمان کلاه رفته بود

not confirmed

6Die Konferenz findet jährlich statt.

این کنفرانس سالانه برگزار می شود.

not confirmed

indirect translation

7Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

من به جای آلمانی، فرانسه آموختم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.