احساس کردن

ehsâs kardan[ʔeɦ.sɒ́ːs kʰʲæɹ.d̪ǽn]

spüren

Present (third person singular):: spürt
Simple past (third person singular):: spürte
Past participle:: gespürt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with spüren

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich spüre die Energie.

من انرژی را احساس می‌کنم.

Verb

احساس کردنehsâs kardanاِحساس کَردَن[ʔeɦ.sɒ́ːs kʰʲæɹ.d̪ǽn](transitive: to experience an emotion or other mental state about)
حس کردنhess kardanحِس کَردَن(transitive: to experience an emotion or other mental state about)

Grammar of spüren

Verb

Pronunciation: [ˈʃpyːʁən]

All forms

gespürtparticiple 2, perfect
spürenactive, infinitive, present
spürendactive, participle, present
gespürtparticiple, passive, perfect
spüractive, imperative, present, second person, singular
spüreactive, imperative, present, second person, singular
spürtactive, imperative, plural, present, second person
spüreactive, first person, indicative, present, singular
spüreactive, first person, present, singular, subjunctive I
spürstactive, indicative, present, second person, singular
spürestactive, present, second person, singular, subjunctive I
spürtactive, indicative, present, singular, third person
spüreactive, present, singular, subjunctive I, third person
spürenactive, first person, indicative, plural, present
spürenactive, first person, plural, present, subjunctive I
spürtactive, indicative, plural, present, second person
spüretactive, plural, present, second person, subjunctive I
spürenactive, indicative, plural, present, third person
spürenactive, plural, present, subjunctive I, third person
spürteactive, first person, indicative, past, singular
spürteactive, first person, past, singular, subjunctive II
spürtestactive, indicative, past, second person, singular
spürtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
spürteactive, indicative, past, singular, third person
spürteactive, past, singular, subjunctive II, third person
spürtenactive, first person, indicative, past, plural
spürtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
spürtetactive, indicative, past, plural, second person
spürtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
spürtenactive, indicative, past, plural, third person
spürtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Nur wer auch zwischen den Zeilen lesen kann, wird die Magie der geschriebenen Worte spüren.

فقط آنکس که می‌تواند بین سطرها را بخواند، جادوی کلمات نوشته شده را حس خواهد کرد.

1Ich spüre die Energie.

من انرژی را احساس می‌کنم.

3etwas zu spüren bekommen

چیزی را نوش جان کردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6005887), cojiluc (fa #7274437), Tatoeba
2: Esperantostern (de #10025824), cojiluc (fa #12638792), Tatoeba
3: farhang von ckh

Sources and licences