نشستن

nešastan[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

sitzen

Present (third person singular):: sitzt
Simple past (third person singular):: saß
Past participle:: gesessen (irregular), gesessen
Auxiliary:: haben (irregular), sein (irregular), haben, sein

Verb

Example with sitzen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1eng bei eng sitzen

بازو به بازوی هم نشستن

not confirmed

Verb

نشستنnešastanنِشَستَن[ne.ʃæs.t̪ʰǽn](of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)(von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben)

Grammar of sitzen

Verb

Pronunciation: [ˈzɪt͡sn̩]

All forms

gesessenparticiple 2, perfect
sitzenactive, infinitive, present
sitzendactive, participle, present
gesessenparticiple, passive, perfect
sitzactive, imperative, present, second person, singular
sitzeactive, imperative, present, second person, singular
sitztactive, imperative, plural, present, second person
sitzeactive, first person, indicative, present, singular
sitzeactive, first person, present, singular, subjunctive I
sitztactive, indicative, present, second person, singular
sitzestactive, present, second person, singular, subjunctive I
sitztactive, indicative, present, singular, third person
sitzeactive, present, singular, subjunctive I, third person
sitzenactive, first person, indicative, plural, present
sitzenactive, first person, plural, present, subjunctive I
sitztactive, indicative, plural, present, second person
sitzetactive, plural, present, second person, subjunctive I
sitzenactive, indicative, plural, present, third person
sitzenactive, plural, present, subjunctive I, third person
saßactive, first person, indicative, past, singular
säßeactive, first person, past, singular, subjunctive II
saßestactive, indicative, past, second person, singular
saßtactive, indicative, past, second person, singular
säßestactive, past, second person, singular, subjunctive II
saßactive, indicative, past, singular, third person
säßeactive, past, singular, subjunctive II, third person
saßenactive, first person, indicative, past, plural
säßenactive, first person, past, plural, subjunctive II
saßtactive, indicative, past, plural, second person
säßetactive, past, plural, second person, subjunctive II
saßenactive, indicative, past, plural, third person
säßenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2zwischen 2 Stühlen sitzen

با یک دست نمی توان دو هندوانه گرفت

not confirmed

3demonstrativ bleiben sie sitzen

با تظاهر از حالت نشست در نمیایند

not confirmed

4von morgens bis abends saß er da

بام تا شام می نشست

not confirmed

5sie sitzen auf den Schultern von Riesen

آنها راهی را طی می کنند که بزرگترها و گذشتگان تلاش خودرا صرف آن کرده اند

not confirmed

6er sitzt im Haus fest

از خانه تکان نخورد

not confirmed

7leicht erworbenes Geld sitzt locker

پول پیدا کردن آسان است اما نگهداری اش مشکل است

not confirmed

8Saß jemand in dem Wagen?

کسی تو ماشین بود؟

not confirmed

indirect translation

9der Stecker sitzt locker

پریز شل است

not confirmed

10in der Asche sitzen

خاکستر نشین

not confirmed

11sie sitzen eng beieinander

آنها خیلی نزدیک بهم می نشینند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Pfirsichbaeumchen (de #5494299), AsliAbbasi (fa #5494003), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences