German-Persian Dictionary
English

خود

not confirmed

xod[xod̪̥]

sich
Pronoun

Example with sich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Lesen ist sich zu befreien.

خواندن خود را خلاص کردن است.

Pronoun

  • خودxod[xod̪̥](a person's self: general form of himself, herself, themselves or yourself)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نفسنَفَس(a person's self: general form of himself, herself, themselves or yourself)not confirmed

Grammar of sich

Pronoun

Pronunciation
[zɪç], [sɪç]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Lassen Sie mal wieder von sich hören!

غریبی نکن، از خودت بگو!

3Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.

یک مرد خوب آخر از همه به خودش فکر می‌کند.

4Das Gute birgt das Wahre und Schöne in sich.

خوبی، حقیقت و زیبایی را در خود می‌آورد.

5Früh übt sich, was ein Meister werden will.

کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.

6Wer klug dient, dient am Ende immer sich selbst.

کسی که هوشمندانه خدمت می‌کند در غایت به خود خدمت می‌کند.

7Im Angesicht der Gefahr konnte er sich nicht bewegen.

او در مقابل خطر نتوانست خود را حرکت دهد.

8Er fürchtet sich vor dem eigenen Schatten.

او از سایهٔ خودش می‌ترسد.

1Lesen ist sich zu befreien.

خواندن خود را خلاص کردن است.

9Seine Werke sprechen für sich.

کارهایش خود گواه است.

10Der Esel nennt sich immer zuerst.

خر همیشه خودش را اول معرفی می‌کند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4762429), cojiluc (fa #8179312), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #1846353), reto (fa #2968490), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1206378), cojiluc (fa #7265171), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #3044838), cojiluc (fa #12109937), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1840695), cojiluc (fa #13120098), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #8831780), cojiluc (fa #12716407), Tatoeba
  7. 7: a_coder (de #3492130), cojiluc (fa #6966846), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1729956), cojiluc (fa #6940521), Tatoeba
  9. 9: manese (de #7971563), cojiluc (fa #8378009), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #4932145), cojiluc (fa #8175859), Tatoeba
Sources and licences