German-Persian Dictionary
English

خود

not confirmed

xod[xod̪̥]

sich
Pronoun

Example with sich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Lesen ist sich zu befreien.

خواندن خود را خلاص کردن است.

Pronoun

  • خودxod[xod̪̥](a person's self: general form of himself, herself, themselves or yourself)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نفسنَفَس(a person's self: general form of himself, herself, themselves or yourself)not confirmed

Grammar of sich

Pronoun

Pronunciation
[zɪç], [sɪç]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Man muss sich anpassen können.

باید بتوان خود را تطبیق داد.

3Warum hat sich Dan umgebracht?

چرا دن خودش رو کشت؟

4Die Sonne scheint nicht für sich selbst.

خورشید برای خودش نمی‌درخشد.

5Der Gitarrist schmiss sich in die Menge.

گیتاریست خود را در جمعیت ول کرد.

6Er ist der Typ, der sich nicht um Einzelheiten sorgt.

او آن گونه است که خودش را نگران جرئیات نمی‌کند.

7Kay respektiert alles, bis auf sich selbst.

کی به همه احترام می‌گذارد، به غیر از خودش.

8Denken ist Reden mit sich selbst.

تفکر، صحبت با خود است.

9Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

او خود را در یک قطار عوضی یافت.

10Bis auf Weiteres wird sich die Erde weiterdrehen.

زمین تا اطلاع ثانوی به دور خود می‌چرخد.

11Um sich selbst zu erkennen, muss man handeln.

برای شناختن خود باید عمل کرد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4762429), cojiluc (fa #8179312), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #10120019), cojiluc (fa #11329824), Tatoeba
  3. 3: l4t3 (de #4948822), Suroosh (fa #9023394), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2139626), cojiluc (fa #7525540), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #518756), cojiluc (fa #12166366), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1449889), cojiluc (fa #6952471), Tatoeba
  7. 7: futuro (de #3848064), cojiluc (fa #7091900), Tatoeba
  8. 8: Adelpa (de #5027531), cojiluc (fa #12133414), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #851121), cojiluc (fa #9475913), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2392945), cojiluc (fa #7682239), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2216110), cojiluc (fa #10847402), Tatoeba
Sources and licences