نشستن

nešastan[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

setzen

Present (third person singular):: setzt
Simple past (third person singular):: setzte
Past participle:: gesetzt
Auxiliary:: haben, sein

Verb

Example with setzen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1sich auf den Bettrand setzen

بر لبهٔ تخت نشستن

not confirmed

Verb

نشستنnešastanنِشَستَن[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

Further translations, not confirmed

گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to place something somewhere)(to put something down)not confirmed

Grammar of setzen

Verb

Pronunciation: [ˈzɛt͡sn̩]

All forms

gesetztparticiple 2, perfect
setzenactive, infinitive, present
setzendactive, participle, present
gesetztparticiple, passive, perfect
setzactive, imperative, present, second person, singular
setzeactive, imperative, present, second person, singular
setztactive, imperative, plural, present, second person
setzeactive, first person, indicative, present, singular
setzeactive, first person, present, singular, subjunctive I
setztactive, indicative, present, second person, singular
setzestactive, present, second person, singular, subjunctive I
setztactive, indicative, present, singular, third person
setzeactive, present, singular, subjunctive I, third person
setzenactive, first person, indicative, plural, present
setzenactive, first person, plural, present, subjunctive I
setztactive, indicative, plural, present, second person
setzetactive, plural, present, second person, subjunctive I
setzenactive, indicative, plural, present, third person
setzenactive, plural, present, subjunctive I, third person
setzteactive, first person, indicative, past, singular
setzteactive, first person, past, singular, subjunctive II
setztestactive, indicative, past, second person, singular
setztestactive, past, second person, singular, subjunctive II
setzteactive, indicative, past, singular, third person
setzteactive, past, singular, subjunctive II, third person
setztenactive, first person, indicative, past, plural
setztenactive, first person, past, plural, subjunctive II
setztetactive, indicative, past, plural, second person
setztetactive, past, plural, second person, subjunctive II
setztenactive, indicative, past, plural, third person
setztenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2die richtigen Prioritäten setzen

اولویتهای درستی قائل شدن

not confirmed

3sich in Pose setzen

گردن خود را شق و رق گرفتن

not confirmed

4er setzt sich auf seinen Platz

خودش را جا انداخت

not confirmed

5jem. in Kenntnis setzen

کسی را به اطلاع رسانیدن

not confirmed

6jem. bei sich auf den Schoss setzen

کسی را روی دامن خود نشاندن

not confirmed

7jem. in Kenntnis setzen über die Lage

کسی را در جریان وقایع گذاشتن

not confirmed

8sich in Bewegung setzen

به حرکت در آمدن

not confirmed

9sich auf die Bettkante setzen

بر لبهٔ تخت نشستن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh

Sources and licences