کمیاب
kamyâb[kʰʲæm.jɒ́ːb̥]
selten
- Comparative:
- seltener
- Superlative:
- am seltensten
Example with selten
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Dankbarkeit ist eine seltene Tugend.
قدرشناسی یک فضیلت کمیاب است.
Adjective
- کمیابkamyâbکَمیاب[kʰʲæm.jɒ́ːb̥](very uncommon)
- نایاب[nɒː.jɒːb̥](very uncommon)
- شاذšâz[ʃɒːz](very uncommon)
- نادرnâderنادِر[nɒː.d̪éɹ]
Further translations, not confirmed
- به ندرتبه نُدرَت(infrequently, rarely)not confirmed
Adverb
Further translations, not confirmed
- ندرت(infrequently, rarely)not confirmed
Grammar of selten
Adjective
- Pronunciation
- [ˈzɛltn̩]
All forms
- seltenpositive
- seltenercomparative
- am seltenstensuperlative
- seltenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- seltnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- seltenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- seltnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- seltenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- seltnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- seltenenominative, plural, positive, strong inflection
- seltnenominative, plural, positive, strong inflection
- seltenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- seltnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- seltenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- seltnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- seltenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- seltnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- seltenergenitive, plural, positive, strong inflection
- seltnergenitive, plural, positive, strong inflection
- seltenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- seltnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- seltenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- seltnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- seltenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- seltnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- seltenendative, plural, positive, strong inflection
- seltnendative, plural, positive, strong inflection
- seltenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- seltnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- selteneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- seltneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- seltenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- seltnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- selteneaccusative, plural, positive, strong inflection
- seltneaccusative, plural, positive, strong inflection
- seltenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- seltnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- seltenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- seltnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- selteneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- seltneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- seltenennominative, plural, positive, weak inflection
- seltnennominative, plural, positive, weak inflection
- seltenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- seltnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- seltenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- seltnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- seltenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- seltnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- seltenengenitive, plural, positive, weak inflection
- seltnengenitive, plural, positive, weak inflection
- seltenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- seltnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- seltenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- seltnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- seltenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- seltnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- seltenendative, plural, positive, weak inflection
- seltnendative, plural, positive, weak inflection
- seltenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- seltnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- selteneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- seltneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- selteneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- seltneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- seltenenaccusative, plural, positive, weak inflection
- seltnenaccusative, plural, positive, weak inflection
- seltenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- seltnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- seltenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- seltnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- seltenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- seltnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- seltenenmixed inflection, nominative, plural, positive
- seltnenmixed inflection, nominative, plural, positive
- seltenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- seltnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- seltenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- seltnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- seltenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- seltnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- seltenengenitive, mixed inflection, plural, positive
- seltnengenitive, mixed inflection, plural, positive
- seltenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- seltnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- seltenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- seltnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- seltenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- seltnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- seltenendative, mixed inflection, plural, positive
- seltnendative, mixed inflection, plural, positive
- seltenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- seltnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- selteneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- seltneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- seltenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- seltnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- seltenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- seltnenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- seltenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- seltnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- seltenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- seltnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- seltenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- seltnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- seltenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- seltnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- seltenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- seltnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- seltenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- seltnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- seltenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- seltnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- seltenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- seltnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- selteneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- seltneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- seltenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- seltnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- selteneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- seltneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- seltenerencomparative, dative, plural, strong inflection
- seltnerencomparative, dative, plural, strong inflection
- seltenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- seltnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- seltenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- seltnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- selteneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- seltneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- seltenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- seltnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- seltenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- seltnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- seltenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- seltnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- seltenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- seltnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- seltenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- seltnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- seltenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- seltnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- seltenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- seltnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- seltenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- seltnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- seltenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- seltnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- seltenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- seltnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- seltenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- seltnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- seltenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- seltnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- seltenerencomparative, dative, plural, weak inflection
- seltnerencomparative, dative, plural, weak inflection
- seltenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- seltnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- seltenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- seltnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- seltenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- seltnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- seltenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- seltnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- seltenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- seltnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- seltenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- seltnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- seltenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- seltnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- seltenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- seltnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- seltenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- seltnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- seltenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- seltnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- seltenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- seltnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- seltenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- seltnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- seltenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- seltnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- seltenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- seltnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- seltenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- seltnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- seltenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- seltnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- seltenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- seltnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- seltenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- seltnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- selteneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- seltneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- seltenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- seltnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- seltenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- seltenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- seltenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- seltenstenominative, plural, strong inflection, superlative
- seltenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- seltensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- seltenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- seltenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- seltenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- seltensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- seltenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- seltenstendative, plural, strong inflection, superlative
- seltenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- seltensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- seltenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- seltensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- seltenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- seltenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- seltensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- seltenstennominative, plural, superlative, weak inflection
- seltenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- seltenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- seltenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- seltenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- seltenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- seltenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- seltenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- seltenstendative, plural, superlative, weak inflection
- seltenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- seltensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- seltensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- seltenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- seltenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- seltenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- seltenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- seltenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- seltenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- seltenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- seltenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- seltenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- seltenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- seltenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- seltenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- seltenstendative, mixed inflection, plural, superlative
- seltenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- seltensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- seltenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- seltenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
کسی که هیچ دشمنی ندارد، به ندرت دوست حقیقی دارد.
3Der wahre Freund ist selten.
4Es ist selten, dass ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
نادر است که انسان آنچه را که باور دارد بداند.
5Dunkle Wolken sind selten ohne Regen.
ابرهای تیره به ندرت بدون باران هستند.
1Dankbarkeit ist eine seltene Tugend.
قدرشناسی یک فضیلت کمیاب است.
6Das Neue ist selten das Gute - weil das Gute nur kurze Zeit das Neue ist.
نو ندرتا خوب است، چون خوب فقط مدت کوتاهی نو است.
7Ein Unglück kommt selten allein.
هر چه سنگ است برای پای لنگ است.
not confirmed
indirect translation
8Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
برخی افراد، حیوانات کمیاب را بعنوان حیوان خانگی نگه می دارند.
not confirmed
indirect translation
9Ein Unglück kommt selten allein.
بلا هرگز تنها نمیآید.
not confirmed
indirect translation
10ein Nebel wie selten zuvor
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Manfredo (de #2905461), cojiluc (fa #7745037), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2176223), cojiluc (fa #12199410), Tatoeba
- 3: franzc424 (de #1210888), cojiluc (fa #7980786), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2906994), cojiluc (fa #6970396), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3096508), cojiluc (fa #6971347), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #13022752), cojiluc (fa #13140058), Tatoeba
- 7: xtofu80 (de #371806), cojiluc (fa #6831699), Tatoeba
- 8: jakov (de #553988), AsliAbbasi (fa #915310), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #371806), cojiluc (fa #10767695), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
Sources and licences