سنگین

2Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist.

چیزی را خوب بیان کردن همان اندازه سخت است که آن را خوب نقاشی کردن.

3Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.

بزرگراه به دلیل یک تصادف سنگین بسته شد.

4Gold ist schwerer als Eisen.

طلا سنگین‌تر از آهن است.

5Es ist ebenso leicht, sich selbst zu täuschen, ohne es zu merken, wie es schwer ist, die andern zu täuschen, ohne dass sie es bemerken.

همانگونه که فریفتن دیگران بدون آنکه متوجه شوند سخت است، فریفتن خود بدون متوجه شدن آسان است.

6Arbeit ist schwer. Aber nicht arbeiten, das ist die Hölle.

کار سخت است. اما کار نکردن جهنم است.

7Denken ist oft schwerer, als man denkt.

فکر کردن سخت‌تر از آنچه فکر می‌شود است.

8Die schwere Last bekommt stets der Esel.

همیشه سنگینترین بار به خر می‌رسد.

9Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.

پیدا کردن دوست سخت است و از دست دادنش آسان است.

10Der erste Schritt ist immer der schwerste.

نخستین گام همیشه سختترین است.

11Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend.

امتحان آخر سخت بود و سوالاتش گمراه کننده بودند.