هوار کشیدن

schreien

Present (third person singular):: schreit
Simple past (third person singular):: schrie
Past participle:: geschrien (irregular), geschrien
Auxiliary:: haben (irregular), haben

Verb

Example with schreien

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Esel schreit.

خر ار ار کرد.

Verb

هوار کشیدنهَوار کِشیدَن(intransitive: to shout, scream, yell)
فریاد زدنfaryâd zadanفَریاد زَدَن[fæɾjɒːd zædæn](intransitive: to shout, scream, yell)
فریاد کردنfaryâd kardan[fæɹ.jɒːd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn](to utter a sudden and loud outcry)

Further translations, not confirmed

داد زدنداد زَدَنnot confirmed

Grammar of schreien

Verb

Pronunciation: [ˈʃʁaɪ̯ən]

All forms

geschrienparticiple 2, perfect
schreienactive, infinitive, present
schreiendactive, participle, present
geschrienparticiple, passive, perfect
schreiactive, imperative, present, second person, singular
schreieactive, imperative, present, second person, singular
schreitactive, imperative, plural, present, second person
schreieactive, first person, indicative, present, singular
schreieactive, first person, present, singular, subjunctive I
schreistactive, indicative, present, second person, singular
schreiestactive, present, second person, singular, subjunctive I
schreitactive, indicative, present, singular, third person
schreieactive, present, singular, subjunctive I, third person
schreienactive, first person, indicative, plural, present
schreienactive, first person, plural, present, subjunctive I
schreitactive, indicative, plural, present, second person
schreietactive, plural, present, second person, subjunctive I
schreienactive, indicative, plural, present, third person
schreienactive, plural, present, subjunctive I, third person
schrieactive, first person, indicative, past, singular
schrieactive, first person, past, singular, subjunctive II
schriestactive, indicative, past, second person, singular
schriestactive, past, second person, singular, subjunctive II
schrieactive, indicative, past, singular, third person
schrieactive, past, singular, subjunctive II, third person
schrienactive, first person, indicative, past, plural
schrienactive, first person, past, plural, subjunctive II
schrietactive, indicative, past, plural, second person
schrietactive, past, plural, second person, subjunctive II
schrienactive, indicative, past, plural, third person
schrienactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er hat angefangen zu schreien.

او شروع به فریاد کشیدن کرد.

not confirmed

indirect translation

3Hört auf zu schreien!

فریاد زدن را متوقف کن!

not confirmed

indirect translation

4Hör auf zu schreien!

فریاد زدن را متوقف کن!

not confirmed

indirect translation

5Ich schrie mir die Seele aus dem Leib, wenn ich in meinem Zimmer einen Skorpion sähe.

اگر یک کژدم در اتاقم می‌دیدم، بلند فریاد می‌زدم.

not confirmed

indirect translation

6Wer hat geschrien?

چه کسی فریاد زد؟

not confirmed

indirect translation

7Hören Sie auf zu schreien!

فریاد زدن را متوقف کن!

not confirmed

indirect translation

8Er begann zu schreien.

او شروع به فریاد کشیدن کرد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #6852799), cojiluc (fa #8175854), Tatoeba
2: quicksanddiver (de #7060151), mahdiye (fa #786295), Tatoeba
3: Zaghawa (de #2193542), manelie (fa #12876066), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1909917), manelie (fa #12876066), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #12149336), cojiluc (fa #12736307), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2203906), manelie (fa #12876067), Tatoeba
7: Zaghawa (de #2193543), manelie (fa #12876066), Tatoeba
8: Sirio60 (de #2132879), mahdiye (fa #786295), Tatoeba

Sources and licences