سریع

sari'[sæ.ɹíːʔ]

schnell

Comparative:: schneller
Superlative:: am schnellsten

Adjective

Example with schnell

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Schneller!

سریعتر!

Adjective

سریعsari'سَریع[sæ.ɹíːʔ]
چابکčâbokچابُک[t͡ʃʰɒː.bókʰʲ](moving with speed)(quick and light in movement or action)(چست; چالاک)

Further translations, not confirmed

تندtondتُند[t̪ʰon̪d̪̥](moving or capable of moving with great speed)not confirmed
جنگیjangiجَنگی[d͡ʒæɲ.ɡʲiː]not confirmed
بکوب بکوببِکوب بِکوبnot confirmed
تند تندتُند تُندnot confirmed
زود باشnot confirmed
عجله کنعَجَله کُنnot confirmed
پوی پویnot confirmed
فرزferz(moving with speed)(moving or capable of moving with great speed)(quick and light in movement or action)not confirmed

Adverb

تندتُند(with great speed)(rapidly, fast)

Grammar of schnell

Adjective

Pronunciation: [ʃnɛl]

All forms

schnellpositive
schnellercomparative
am schnellstensuperlative
schnellermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
schnellefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
schnellesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
schnellenominative, plural, positive, strong inflection
schnellengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
schnellerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
schnellengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
schnellergenitive, plural, positive, strong inflection
schnellemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
schnellerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
schnellemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
schnellendative, plural, positive, strong inflection
schnellenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
schnelleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
schnellesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
schnelleaccusative, plural, positive, strong inflection
schnellemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
schnellefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
schnelleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
schnellennominative, plural, positive, weak inflection
schnellengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
schnellenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
schnellengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
schnellengenitive, plural, positive, weak inflection
schnellendative, masculine, positive, singular, weak inflection
schnellendative, feminine, positive, singular, weak inflection
schnellendative, neuter, positive, singular, weak inflection
schnellendative, plural, positive, weak inflection
schnellenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
schnelleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
schnelleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
schnellenaccusative, plural, positive, weak inflection
schnellermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schnellefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
schnellesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
schnellenmixed inflection, nominative, plural, positive
schnellengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
schnellenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
schnellengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
schnellengenitive, mixed inflection, plural, positive
schnellendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schnellendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schnellendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schnellendative, mixed inflection, plural, positive
schnellenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
schnelleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
schnellesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
schnellenaccusative, mixed inflection, plural, positive
schnellerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
schnellerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
schnellerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
schnellerecomparative, nominative, plural, strong inflection
schnellerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
schnellerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
schnellerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
schnellerercomparative, genitive, plural, strong inflection
schnelleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
schnellerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
schnelleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
schnellerencomparative, dative, plural, strong inflection
schnellerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
schnellereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
schnelleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
schnellereaccusative, comparative, plural, strong inflection
schnellerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
schnellerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
schnellerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
schnellerencomparative, nominative, plural, weak inflection
schnellerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
schnellerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
schnellerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
schnellerencomparative, genitive, plural, weak inflection
schnellerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
schnellerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
schnellerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
schnellerencomparative, dative, plural, weak inflection
schnellerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
schnellereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
schnellereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
schnellerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
schnellerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
schnellerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
schnellerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
schnellerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
schnellerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
schnellerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
schnellerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
schnellerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
schnellerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
schnellerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
schnellerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
schnellerencomparative, dative, mixed inflection, plural
schnellerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
schnellereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
schnelleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
schnellerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
schnellstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schnellstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
schnellstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
schnellstenominative, plural, strong inflection, superlative
schnellstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
schnellsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
schnellstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
schnellstergenitive, plural, strong inflection, superlative
schnellstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schnellsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schnellstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schnellstendative, plural, strong inflection, superlative
schnellstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
schnellsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
schnellstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
schnellsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
schnellstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schnellstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
schnellsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
schnellstennominative, plural, superlative, weak inflection
schnellstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
schnellstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
schnellstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
schnellstengenitive, plural, superlative, weak inflection
schnellstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schnellstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schnellstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schnellstendative, plural, superlative, weak inflection
schnellstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
schnellsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
schnellsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
schnellstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
schnellstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schnellstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
schnellstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
schnellstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
schnellstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schnellstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
schnellstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schnellstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
schnellstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schnellstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schnellstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schnellstendative, mixed inflection, plural, superlative
schnellstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
schnellsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
schnellstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
schnellstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sie fahren zu schnell.

شما زیاد تند می‌رانید.

not confirmed

indirect translation

3ganz schnell, überstürzt

هول هولکی

not confirmed

4Tom fährt zu schnell.

تام خیلی تند می‌راند.

not confirmed

indirect translation

5er macht schnell

خیلی هل می زند

not confirmed

6Tom fährt zu schnell.

تام زیادی تند می‌راند.

not confirmed

indirect translation

7seine Bewegungen werden schneller

حرکاتش فرزتر می شود

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #409080), Towhidn (fa #6098639), Tatoeba
2: Zaghawa (de #2095250), cojiluc (fa #7963710), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: JWeighardt (de #3537002), User103370 (fa #10708741), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: JWeighardt (de #3537002), User103370 (fa #10708743), Tatoeba
7: farhang von ckh

Sources and licences