مزه داشتن

not confirmed

schmecken

Present (third person singular):: schmeckt
Simple past (third person singular):: schmeckte
Past participle:: geschmeckt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with schmecken

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich schmecke Salz.

من نمک می‌چشم.

Verb

مزه داشتن(to have a taste)not confirmed

Further translations, not confirmed

چشیدنčešidanچِشیدَن[t͡ʃʰe.ʃiː.d̪æn](probieren)not confirmed
لب زدنلَب زَدَن(probieren)not confirmed

Grammar of schmecken

Verb

Pronunciation: [ˈʃmɛkn̩], [ˈʃmɛkŋ̩]

All forms

geschmecktparticiple 2, perfect
schmeckenactive, infinitive, present
schmeckendactive, participle, present
geschmecktparticiple, passive, perfect
schmeckactive, imperative, present, second person, singular
schmeckeactive, imperative, present, second person, singular
schmecktactive, imperative, plural, present, second person
schmeckeactive, first person, indicative, present, singular
schmeckeactive, first person, present, singular, subjunctive I
schmeckstactive, indicative, present, second person, singular
schmeckestactive, present, second person, singular, subjunctive I
schmecktactive, indicative, present, singular, third person
schmeckeactive, present, singular, subjunctive I, third person
schmeckenactive, first person, indicative, plural, present
schmeckenactive, first person, plural, present, subjunctive I
schmecktactive, indicative, plural, present, second person
schmecketactive, plural, present, second person, subjunctive I
schmeckenactive, indicative, plural, present, third person
schmeckenactive, plural, present, subjunctive I, third person
schmeckteactive, first person, indicative, past, singular
schmeckteactive, first person, past, singular, subjunctive II
schmecktestactive, indicative, past, second person, singular
schmecktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
schmeckteactive, indicative, past, singular, third person
schmeckteactive, past, singular, subjunctive II, third person
schmecktenactive, first person, indicative, past, plural
schmecktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
schmecktetactive, indicative, past, plural, second person
schmecktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
schmecktenactive, indicative, past, plural, third person
schmecktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Dies schmeckt wie Tee.

این مزه‌ی چایی میده.

not confirmed

indirect translation

3Der hier schmeckt nach Tee.

این مزه‌ی چایی میده.

not confirmed

indirect translation

4Der hier schmeckt nach Tee.

این طعم چای دارد.

not confirmed

indirect translation

5die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken am besten

منع چو بیند حریص تر شود انسان

not confirmed

6Schmeckt euch deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

not confirmed

indirect translation

7Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.

همبرگرهای این مغازه از آن یکی طعم بهتری دارد.

not confirmed

indirect translation

8Schmeckt Ihnen deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

not confirmed

indirect translation

9der Wurm muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler

علف باید به دهن بزی سیری بیاید

not confirmed

10Schmeckt dir deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

not confirmed

indirect translation

11Lass dir's schmecken!

نوش جان!

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #899781), cojiluc (fa #9949563), Tatoeba
2: Espi (de #987979), User103370 (fa #10711973), Tatoeba
3: Vortarulo (de #2134688), User103370 (fa #10711973), Tatoeba
4: Vortarulo (de #2134688), User103370 (fa #10711982), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Waldelfe (de #13306691), deadmarshal (fa #4294537), Tatoeba
7: lilygilder (de #353012), mahdiye (fa #653803), Tatoeba
8: Waldelfe (de #13306692), deadmarshal (fa #4294537), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Waldelfe (de #13306690), deadmarshal (fa #4294537), Tatoeba
11: raggione (de #7987737), Towhidn (fa #6098628), Tatoeba

Sources and licences