German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بد

bad[bæd̪̥]

schlimm
Comparative:
schlimmer
Superlative:
am schlimmsten
Adjective

Example with schlimm

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.

قوانین بد بدترین شکل استبداد هستند.

Adjective

  • بدbadبَد[bæd̪̥](unfavorable; negative)
Further translations, not confirmed
  • ناجورnot confirmed

Grammar of schlimm

Adjective

Pronunciation
[ʃlɪm]
All forms
  • schlimmpositive
  • schlimmercomparative
  • am schlimmstensuperlative
  • schlimmermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • schlimmefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • schlimmesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • schlimmenominative, plural, positive, strong inflection
  • schlimmengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • schlimmerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • schlimmengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • schlimmergenitive, plural, positive, strong inflection
  • schlimmemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • schlimmerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • schlimmemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • schlimmendative, plural, positive, strong inflection
  • schlimmenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • schlimmeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • schlimmesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • schlimmeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • schlimmemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • schlimmefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • schlimmeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • schlimmennominative, plural, positive, weak inflection
  • schlimmengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • schlimmenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • schlimmengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • schlimmengenitive, plural, positive, weak inflection
  • schlimmendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • schlimmendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • schlimmendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • schlimmendative, plural, positive, weak inflection
  • schlimmenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • schlimmeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • schlimmeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • schlimmenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • schlimmermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • schlimmefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • schlimmesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • schlimmenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • schlimmengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • schlimmenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • schlimmengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • schlimmengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • schlimmendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • schlimmendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • schlimmendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • schlimmendative, mixed inflection, plural, positive
  • schlimmenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • schlimmeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • schlimmesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • schlimmenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • schlimmerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • schlimmerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • schlimmerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • schlimmerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • schlimmerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • schlimmerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • schlimmerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • schlimmerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • schlimmeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • schlimmerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • schlimmeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • schlimmerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • schlimmerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • schlimmereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • schlimmeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • schlimmereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • schlimmerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • schlimmerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • schlimmerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • schlimmerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • schlimmerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • schlimmerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • schlimmerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • schlimmerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • schlimmerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • schlimmerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • schlimmerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • schlimmerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • schlimmerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • schlimmereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • schlimmereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • schlimmerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • schlimmerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • schlimmerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • schlimmerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • schlimmerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • schlimmerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • schlimmerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • schlimmerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • schlimmerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • schlimmerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • schlimmerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • schlimmerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • schlimmerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • schlimmerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • schlimmereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • schlimmeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • schlimmerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • schlimmstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • schlimmstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • schlimmstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstendative, plural, strong inflection, superlative
  • schlimmstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • schlimmsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • schlimmstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • schlimmstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • schlimmstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstendative, plural, superlative, weak inflection
  • schlimmstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • schlimmstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • schlimmstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • schlimmstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • schlimmstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • schlimmstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • schlimmstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • schlimmstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • schlimmstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • schlimmstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • schlimmstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • schlimmstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • schlimmstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • schlimmstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • schlimmstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • schlimmsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • schlimmstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • schlimmstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2jährlich wird es schlimmer

سال به سال دریغ از پارسال

not confirmed

3Es könnte nicht schlimmer sein.

اوضاع نمی‌تواند بدتر باشد.

not confirmed

indirect translation

4Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

وضعیت روز به روز بدتر و بدتر می‌شود.

not confirmed

indirect translation

5Hunger ist schlimmer als mangelnde Liebe

داغ شکم از داغ عزیزان بدتر است

not confirmed

6er war einer von der schlimmsten Sorte

او از آن قرمساقها بود

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #844241), cojiluc (fa #8142025), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Ronja (de #5967949), Amirreza_Farid (fa #11022742), Tatoeba
  4. 4: lilygilder (de #341981), ghasemkiani (fa #786212), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences