German-Persian Dictionary
English

فرستادن

not confirmed

ferestâdan[fe.ɹes.t̪ʰɒː.d̪ǽn]

schicken
Present (third person singular):
schickt
Simple past (third person singular):
schickte
Past participle:
geschickt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with schicken

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Schicken Sie mir eine Postkarte.

به من یک کارت پستال بفرستید.

Verb

  • فرستادنferestâdanفِرِستادَن[fe.ɹes.t̪ʰɒː.d̪ǽn](make something go somewhere)not confirmed

Grammar of schicken

Verb

Pronunciation
[ˈʃɪkn̩]
All forms
  • geschicktparticiple 2, perfect
  • schickenactive, infinitive, present
  • schickendactive, participle, present
  • geschicktparticiple, passive, perfect
  • schickactive, imperative, present, second person, singular
  • schickeactive, imperative, present, second person, singular
  • schicktactive, imperative, plural, present, second person
  • schickeactive, first person, indicative, present, singular
  • schickeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • schickstactive, indicative, present, second person, singular
  • schickestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • schicktactive, indicative, present, singular, third person
  • schickeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • schickenactive, first person, indicative, plural, present
  • schickenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • schicktactive, indicative, plural, present, second person
  • schicketactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • schickenactive, indicative, plural, present, third person
  • schickenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • schickteactive, first person, indicative, past, singular
  • schickteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • schicktestactive, indicative, past, second person, singular
  • schicktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • schickteactive, indicative, past, singular, third person
  • schickteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • schicktenactive, first person, indicative, past, plural
  • schicktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • schicktetactive, indicative, past, plural, second person
  • schicktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • schicktenactive, indicative, past, plural, third person
  • schicktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2soll ich dich mit leeren Händen auf das Fest schicken

سر و کون برحنه ببرمت جشن

not confirmed

3jem. in den April schicken

کسی را اسباب سخریه قرار دادن

not confirmed

4Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.

والدینم برایم کارت پستال فرستادند.

not confirmed

indirect translation

5Schicke mir eine Nachricht.

برایم پیامی بفرست.

not confirmed

indirect translation

6er hatte das Recht, ihn nach Hause zu schicken

او حق داشت گورش را گم کند

not confirmed

7Meine Eltern schickten mich dorthin.

والدینم مرا مجبور کردند به انجا بروم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1342018), cojiluc (fa #8373140), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Esperantostern (de #1614717), mahdiye (fa #813128), Tatoeba
  5. 5: carlosalberto (de #11491775), SadeceTurkce (fa #8113367), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: pne (de #2994777), AsliAbbasi (fa #1515591), Tatoeba
Sources and licences