تیز
tiz[t̪ʰiːz]
scharf
- Comparative:
- schärfer
- Superlative:
- am schärfsten
Example with scharf
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Der Falke hat scharfe Augen.
Adjective
- تیزtiz[t̪ʰiːz](able to cut easily)(intense, sensitive, sharp)(pointed, able to pierce easily)
Further translations, not confirmed
- تندtondتُند[t̪ʰon̪d̪̥](having an intense, acrid flavour)(spicy)(tangy or pungent)not confirmed
Grammar of scharf
Adjective
- Pronunciation
- [ʃaʁf]
All forms
- scharfpositive
- schärfercomparative
- am schärfstensuperlative
- scharfermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- scharfefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- scharfesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- scharfenominative, plural, positive, strong inflection
- scharfengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- scharferfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- scharfengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- scharfergenitive, plural, positive, strong inflection
- scharfemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- scharferdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- scharfemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- scharfendative, plural, positive, strong inflection
- scharfenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- scharfeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- scharfesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- scharfeaccusative, plural, positive, strong inflection
- scharfemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- scharfefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- scharfeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- scharfennominative, plural, positive, weak inflection
- scharfengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- scharfenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- scharfengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- scharfengenitive, plural, positive, weak inflection
- scharfendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- scharfendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- scharfendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- scharfendative, plural, positive, weak inflection
- scharfenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- scharfeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- scharfeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- scharfenaccusative, plural, positive, weak inflection
- scharfermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- scharfefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- scharfesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- scharfenmixed inflection, nominative, plural, positive
- scharfengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- scharfenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- scharfengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- scharfengenitive, mixed inflection, plural, positive
- scharfendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- scharfendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- scharfendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- scharfendative, mixed inflection, plural, positive
- scharfenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- scharfeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- scharfesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- scharfenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- schärferercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- schärferecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- schärferescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- schärferecomparative, nominative, plural, strong inflection
- schärferencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- schärferercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- schärferencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- schärferercomparative, genitive, plural, strong inflection
- schärferemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- schärferercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- schärferemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- schärferencomparative, dative, plural, strong inflection
- schärferenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- schärfereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- schärferesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- schärfereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- schärferecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- schärferecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- schärferecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- schärferencomparative, nominative, plural, weak inflection
- schärferencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- schärferencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- schärferencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- schärferencomparative, genitive, plural, weak inflection
- schärferencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- schärferencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- schärferencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- schärferencomparative, dative, plural, weak inflection
- schärferenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- schärfereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- schärfereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- schärferenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- schärferercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- schärferecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- schärferescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- schärferencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- schärferencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- schärferencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- schärferencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- schärferencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- schärferencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- schärferencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- schärferencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- schärferencomparative, dative, mixed inflection, plural
- schärferenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- schärfereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- schärferesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- schärferenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- schärfstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- schärfstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- schärfstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- schärfstenominative, plural, strong inflection, superlative
- schärfstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- schärfsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- schärfstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- schärfstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- schärfstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- schärfsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- schärfstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- schärfstendative, plural, strong inflection, superlative
- schärfstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- schärfsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- schärfstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- schärfsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- schärfstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- schärfstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- schärfsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- schärfstennominative, plural, superlative, weak inflection
- schärfstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- schärfstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- schärfstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- schärfstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- schärfstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- schärfstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- schärfstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- schärfstendative, plural, superlative, weak inflection
- schärfstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- schärfsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- schärfsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- schärfstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- schärfstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- schärfstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- schärfstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- schärfstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- schärfstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- schärfstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- schärfstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- schärfstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- schärfstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- schärfstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- schärfstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- schärfstendative, mixed inflection, plural, superlative
- schärfstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- schärfsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- schärfstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- schärfstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2ein scharf gemachtes Schwert
شمشیر تیز و صیقلی شده
not confirmed
3er ist scharf auf diese Arbeit
او وسواس کاررا دارد
not confirmed
4er hat eine scharfe Zunge
زبانش تند و تیز است
not confirmed
5Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
زیباترین گلها تیزترین خارها را دارند.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: xtofu80 (de #555796), cojiluc (fa #8139384), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: al_ex_an_der (de #2830393), cojiluc (fa #7559387), Tatoeba
Sources and licences