German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ترش

toroš, torš[t̪ʰo.ɹoʃ][t̪ʰoɹʃ]

sauer
Comparative:
saurer
Superlative:
am sauersten
Adjective

Example with sauer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Zitrone ist sauer.

لیمو ترش است.

Adjective

  • ترشtoroš, toršتُرش[t̪ʰo.ɹoʃ][t̪ʰoɹʃ](sour-tempered)(having an acidic, sharp or tangy taste)(sour, sharp, or biting to the taste)(Sinneseindruck, Geschmacksrichtung)(bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)
Further translations, not confirmed
  • عصبانی'asabâniعَصَبانی[ʔæ.sæ.bɒː.niː](bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)not confirmed
  • ناراحتnârâhatناراحَت[nɒː.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ](bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)not confirmed
  • آچار(sour, sharp, or biting to the taste)not confirmed
  • اسیداَسید(sour, sharp, or biting to the taste)not confirmed
  • زست(with sharp taste)not confirmed

Grammar of sauer

Adjective

Pronunciation
[ˈzaʊ̯ɐ]
All forms
  • sauerpositive
  • saurercomparative
  • am sauerstensuperlative
  • saurermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • saurefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • sauresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • saurenominative, plural, positive, strong inflection
  • saurengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • saurerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • saurengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • saurergenitive, plural, positive, strong inflection
  • sauremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • saurerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • sauremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • saurendative, plural, positive, strong inflection
  • saurenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • saureaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • sauresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • saureaccusative, plural, positive, strong inflection
  • sauremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • saurefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • saureneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • saurennominative, plural, positive, weak inflection
  • saurengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • saurenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • saurengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • saurengenitive, plural, positive, weak inflection
  • saurendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • saurendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • saurendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • saurendative, plural, positive, weak inflection
  • saurenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • saureaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • saureaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • saurenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • saurermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • saurefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • sauresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • saurenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • saurengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • saurenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • saurengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • saurengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • saurendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • saurendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • saurendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • saurendative, mixed inflection, plural, positive
  • saurenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • saureaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • sauresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • saurenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • saurerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • saurerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • saurerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • saurerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • saurerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • saurerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • saurerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • saurerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • saureremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • saurerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • saureremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • saurerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • saurerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • saurereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • saureresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • saurereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • saurerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • saurerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • saurerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • saurerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • saurerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • saurerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • saurerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • saurerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • saurerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • saurerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • saurerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • saurerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • saurerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • saurereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • saurereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • saurerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • saurerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • saurerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • saurerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • saurerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • saurerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • saurerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • saurerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • saurerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • saurerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • saurerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • saurerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • saurerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • saurerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • saurereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • saureresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • saurerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • sauerstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • sauerstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • sauersterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • sauerstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • sauersterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstendative, plural, strong inflection, superlative
  • sauerstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • sauersteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • sauerstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • sauersteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • sauerstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • sauersteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • sauerstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • sauerstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstendative, plural, superlative, weak inflection
  • sauerstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • sauersteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • sauersteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • sauerstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • sauerstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • sauerstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • sauerstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • sauerstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • sauerstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • sauerstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • sauerstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • sauerstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • sauerstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • sauerstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • sauerstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • sauerstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • sauerstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • sauersteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • sauerstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • sauerstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
  • sauereaccusative, feminine, singular
  • sauereaccusative, neuter, singular
  • sauereaccusative, plural
  • sauerefeminine, nominative, singular
  • sauerenominative, plural
  • saueremdative, masculine, singular
  • saueremdative, neuter, singular
  • sauerenaccusative, masculine, singular
  • sauerendative, plural
  • sauerendative, singular
  • sauerengenitive, masculine, singular
  • sauerengenitive, neuter, singular
  • sauererdative, feminine, singular
  • sauererfeminine, genitive, singular
  • sauerergenitive, plural
  • sauerermasculine, nominative, singular
  • saueresaccusative, neuter, singular
  • saueresneuter, nominative, singular

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2eine saure Miene machen

رو ترش کردن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1085230), cojiluc (fa #8167610), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences