German-Persian Dictionary
English

درست

dorost[d̪o.ɹost̪ʰ]

richtig
Comparative:
richtiger
Superlative:
am richtigsten
Adjective

Example with richtig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Finde die richtige Antwort!

جواب درست را پیدا کن!

Adjective

  • درستdorostدُرُست[d̪o.ɹost̪ʰ](complying with justice, correct)(free from error)(concurring with a given set of facts)
  • صحیحsahihصَحیح[sæ.ɦíːʰ](concurring with a given set of facts)

Adverb

Further translations, not confirmed
  • به زیباییnot confirmed

Interjection

Further translations, not confirmed
  • درسته(yes, that is correct; I agree)not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • درست‌وحسابیnot confirmed

Grammar of richtig

Adjective

Pronunciation
[ˈʁɪçtɪç], [ˈʁɪçtɪk]
All forms
  • richtigpositive
  • richtigercomparative
  • am richtigstensuperlative
  • richtigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • richtigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • richtigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • richtigenominative, plural, positive, strong inflection
  • richtigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • richtigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • richtigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • richtigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • richtigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • richtigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • richtigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • richtigendative, plural, positive, strong inflection
  • richtigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • richtigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • richtigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • richtigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • richtigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • richtigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • richtigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • richtigennominative, plural, positive, weak inflection
  • richtigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • richtigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • richtigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • richtigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • richtigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • richtigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • richtigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • richtigendative, plural, positive, weak inflection
  • richtigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • richtigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • richtigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • richtigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • richtigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • richtigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • richtigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • richtigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • richtigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • richtigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • richtigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • richtigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • richtigendative, mixed inflection, plural, positive
  • richtigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • richtigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • richtigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • richtigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • richtigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • richtigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • richtigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • richtigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • richtigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • richtigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • richtigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • richtigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • richtigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • richtigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • richtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • richtigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • richtigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • richtigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • richtigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • richtigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • richtigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • richtigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • richtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • richtigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • richtigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • richtigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • richtigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • richtigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • richtigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • richtigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • richtigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • richtigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • richtigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • richtigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • richtigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • richtigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • richtigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • richtigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • richtigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • richtigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • richtigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • richtigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • richtigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • richtigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • richtigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • richtigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • richtigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • richtigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • richtigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation
[ˈʁɪçtɪç], [ˈʁɪçtɪk]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Meine Berechnung war richtig.

محاسبه‌ام درست بود.

3Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

یک جواب درست مانند یک بوسهٔ عاشقانه است.

4Die Würfel Gottes fallen immer richtig.

تاس خدا همیشه درست می‌افتد.

5Deine Antworten waren bis auf eine richtig.

پاسخ‌هایت به غیر از یکی، درست بودند.

6Ich erfuhr nie seinen richtigen Namen.

من هرگز نام واقعی او را نفهمیدم.

7„Ich habe nur drei von zehn Fragen richtig beantwortet.“ - „Immerhin!“

فقط سه تا از ده تا سوال رو درست جواب دادم - دیگه!

8Beide Antworten sind richtig.

هر دو جواب صحیح هستند.

9Er war der richtige Mann am richtigen Platz.

او مرد مناسب در مکان مناسب بود.

10Die Vollkommenheit einer Uhr besteht nicht darin, schnell, sondern richtig zu gehen.

کمال یک ساعت از درست جلو رفتن است نه از سریع جلو رفتن.

11Ein Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.

یک واقع‌گرا فردیست که با ایده‌آل‌هایش فاصلهٔ صحیح دارد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1339955), cojiluc (fa #8195006), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1614891), cojiluc (fa #8692266), Tatoeba
  3. 3: Adelpa (de #5027453), cojiluc (fa #9870845), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2906972), cojiluc (fa #9775016), Tatoeba
  5. 5: brauchinet (de #6904075), cojiluc (fa #7091905), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2062432), cojiluc (fa #7015359), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #6393612), Pedraam (fa #7959397), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3697226), cojiluc (fa #6885275), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1918759), cojiluc (fa #8195039), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2978301), cojiluc (fa #8264537), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1403063), cojiluc (fa #7765068), Tatoeba
Sources and licences