German-Persian Dictionary
English

درست

dorost[d̪o.ɹost̪ʰ]

richtig
Comparative:
richtiger
Superlative:
am richtigsten
Adjective

Example with richtig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Finde die richtige Antwort!

جواب درست را پیدا کن!

Adjective

  • درستdorostدُرُست[d̪o.ɹost̪ʰ](complying with justice, correct)(free from error)(concurring with a given set of facts)
  • صحیحsahihصَحیح[sæ.ɦíːʰ](concurring with a given set of facts)

Adverb

Further translations, not confirmed
  • به زیباییnot confirmed

Interjection

Further translations, not confirmed
  • درسته(yes, that is correct; I agree)not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • درست‌وحسابیnot confirmed

Grammar of richtig

Adjective

Pronunciation
[ˈʁɪçtɪç], [ˈʁɪçtɪk]
All forms
  • richtigpositive
  • richtigercomparative
  • am richtigstensuperlative
  • richtigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • richtigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • richtigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • richtigenominative, plural, positive, strong inflection
  • richtigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • richtigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • richtigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • richtigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • richtigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • richtigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • richtigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • richtigendative, plural, positive, strong inflection
  • richtigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • richtigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • richtigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • richtigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • richtigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • richtigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • richtigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • richtigennominative, plural, positive, weak inflection
  • richtigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • richtigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • richtigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • richtigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • richtigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • richtigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • richtigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • richtigendative, plural, positive, weak inflection
  • richtigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • richtigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • richtigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • richtigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • richtigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • richtigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • richtigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • richtigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • richtigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • richtigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • richtigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • richtigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • richtigendative, mixed inflection, plural, positive
  • richtigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • richtigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • richtigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • richtigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • richtigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • richtigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • richtigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • richtigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • richtigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • richtigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • richtigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • richtigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • richtigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • richtigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • richtigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • richtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • richtigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • richtigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • richtigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • richtigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • richtigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • richtigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • richtigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • richtigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • richtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • richtigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • richtigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • richtigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • richtigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • richtigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • richtigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • richtigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • richtigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • richtigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • richtigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • richtigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • richtigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • richtigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • richtigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • richtigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • richtigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • richtigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • richtigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • richtigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • richtigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • richtigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • richtigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • richtigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • richtigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • richtigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • richtigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • richtigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • richtigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • richtigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • richtigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • richtigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • richtigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • richtigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • richtigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation
[ˈʁɪçtɪç], [ˈʁɪçtɪk]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Auch falsche Entscheidungen können zum richtigen Ergebnis führen.

حتی تصمیم‌های اشتباه می‌توانند به نتایجی صحیحی منتهی شوند.

3Richtig und Falsch existieren nicht getrennt, sondern wie Schwarz und Weiß in der Natur.

صحیح و غلط جدای از هم وجود ندارند، مانند سیاه و سفید در طبیعت.

4Ein richtiger Freund ist selten.

یک دوست درست نایاب است.

5Moderne Literatur ist die Kunst, den richtigen Interpreten zu finden.

ادبیات جدید هنر پیدا کردن تعبیر درست است.

6Die dritte Saite ist nicht richtig gestimmt.

سومین تار خوب کوک نشده است.

7Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.

هنر زندگی هنر درست رها کردن است.

8Es gibt nur eine richtige Antwort.

تنها یک پاسخ درست وجود دارد.

9Richtig!

درسته!

10Wer nicht richtig tanzen kann, macht den Boden dafür verantwortlich.

کسی که نمی‌تواند درست برقصد، زمین را مسئول آن را می‌داند.

11Eine richtige Furcht kann mehr wert sein als ein guter Rat.

یک ترس بجا می‌تواند از یک اندرز خوب ارزشمندتر باشد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1339955), cojiluc (fa #8195006), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #9096678), cojiluc (fa #13115637), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2277336), cojiluc (fa #13121203), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4378832), cojiluc (fa #8195010), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2483688), cojiluc (fa #8195061), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1257867), cojiluc (fa #13124968), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2411807), cojiluc (fa #8195034), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4059471), cojiluc (fa #8195020), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #903974), Towhidn (fa #6098661), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1405917), cojiluc (fa #8195054), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1355935), cojiluc (fa #8195067), Tatoeba
Sources and licences