German-Persian Dictionary
English

ثروتمند

servatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥]

reich
Comparative:
reicher
Superlative:
am reichsten
Adjective

Example with reich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er ist reich und mächtig.

او ثروتمند و قدرتمند است.

Adjective

  • ثروتمندservatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥](having wealth)(rich)(viele Güter oder Geldmittel besitzend)
  • غنیġaniغَنی[qæ.níː](having wealth)(viele Güter oder Geldmittel besitzend)
  • پولدارpuldâr[pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ](rich)
Further translations, not confirmed
  • رایومند(having wealth)not confirmed
  • متمولمُتَمَوِلnot confirmed
  • مایه‌دارnot confirmed
  • دولتمندdowlatmand[d̪ow.læt̪ʰ.mæn̪d̪̥]not confirmed

Grammar of reich

Adjective

Pronunciation
[ʁaɪ̯ç]
All forms
  • reichpositive
  • reichercomparative
  • am reichstensuperlative
  • reichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • reichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • reichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • reichenominative, plural, positive, strong inflection
  • reichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • reicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • reichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • reichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • reichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • reicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • reichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • reichendative, plural, positive, strong inflection
  • reichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • reicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • reichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • reicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • reichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • reichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • reicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • reichennominative, plural, positive, weak inflection
  • reichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • reichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • reichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • reichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • reichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • reichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • reichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • reichendative, plural, positive, weak inflection
  • reichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • reicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • reicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • reichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • reichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • reichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • reichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • reichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • reichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • reichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • reichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • reichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • reichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • reichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • reichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • reichendative, mixed inflection, plural, positive
  • reichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • reicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • reichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • reichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • reicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • reicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • reicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • reicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • reicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • reicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • reicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • reicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • reicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • reicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • reicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • reicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • reicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • reichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • reicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • reichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • reicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • reicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • reicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • reicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • reicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • reicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • reicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • reicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • reicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • reicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • reicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • reicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • reicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • reichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • reichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • reicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • reicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • reicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • reicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • reicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • reicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • reicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • reicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • reicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • reicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • reicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • reicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • reicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • reicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • reichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • reicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • reicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • reichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • reichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • reichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • reichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • reichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • reichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • reichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • reichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • reichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • reichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • reichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • reichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • reichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • reichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • reichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • reichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • reichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • reichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • reichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • reichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • reichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • reichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • reichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • reichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • reichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • reichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • reichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • reichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • reichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • reichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • reichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • reichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • reichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • reichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • reichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • reichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • reichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • reichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • reichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • reichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • reichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • reichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • reichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • reichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • reichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • reichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • reichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • reichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Avocado ist reich an Nährstoffen.

آووکادو از نظر مواد غذایی غنی است.

3Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

زیبا، زشت، غنی، فقیر، قوی، ضعیف ... مثالهایی برای صفت هستند.

4Wenn du weißt, wie viel Geld du hast, bist du kein reicher Mann.

هنگامی که نمی‌دانی چقدر پول داری، ثروتمند نیستی.

5Arm oder reich, der Tod macht alle gleich.

فقیر یا غنی، مرگ همه را برابر می‌کند.

6Besser arm und gesund, als reich und krank zu sein.

بهتر است تهیدست و تندرست بود تا غنی و بیمار.

7Angeblich ist er der reichste Mann der Welt.

آن طور که می‌گویند، او ثروتمندترین مرد دنیا است.

8Vergnügt sein geht über reich sein.

خوشحال بودن بهتر از ثروتمند بودن است.

9Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld.

یک مرد غنی غالبا فقط یک مرد فقیر با پول بسیار زیاد است.

10Reich ist, wer ohne Begierden ist.

غنی کسیست که بدون آز است.

11Glücklich ist das Kind, dessen Vater reich gestorben ist.

خوشبخت فرزندیست که پدرش ثروتمند بمیرد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2756744), cojiluc (fa #8167655), Tatoeba
  2. 2: mayok (de #976094), cojiluc (fa #6975281), Tatoeba
  3. 3: Hans07 (de #1069217), cojiluc (fa #10322688), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2438585), cojiluc (fa #10742939), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1918416), cojiluc (fa #7241271), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3897969), cojiluc (fa #8157633), Tatoeba
  7. 7: jakov (de #578351), cojiluc (fa #6948548), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3654209), cojiluc (fa #10743813), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1495362), cojiluc (fa #12191371), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1457075), cojiluc (fa #8103874), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1292376), cojiluc (fa #10744783), Tatoeba
Sources and licences