German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

حکومت کردن

hokumat kardan[ho.kʰuː.mæt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]

regieren
Present (third person singular):
regiert
Simple past (third person singular):
regierte
Past participle:
regiert
Auxiliary:
haben
Verb

Example with regieren

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Erobern ist leichter als regieren.

تصرف کردن آسان‌تر از حکومت کردن است.

Verb

  • حکومت کردنhokumat kardanحُکومَت کَردَن[ho.kʰuː.mæt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn](to exercise sovereign authority in)
Further translations, not confirmed
  • حکمرانی کردنحُکمرانی کَردَن(exercise sovereign power)not confirmed

Grammar of regieren

Verb

Pronunciation
[ʁeˈɡiːʁən]
All forms
  • regiertparticiple 2, perfect
  • regierenactive, infinitive, present
  • regierendactive, participle, present
  • regiertparticiple, passive, perfect
  • regieractive, imperative, present, second person, singular
  • regiereactive, imperative, present, second person, singular
  • regiertactive, imperative, plural, present, second person
  • regiereactive, first person, indicative, present, singular
  • regiereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • regierstactive, indicative, present, second person, singular
  • regierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • regiertactive, indicative, present, singular, third person
  • regiereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • regierenactive, first person, indicative, plural, present
  • regierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • regiertactive, indicative, plural, present, second person
  • regieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • regierenactive, indicative, plural, present, third person
  • regierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • regierteactive, first person, indicative, past, singular
  • regierteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • regiertestactive, indicative, past, second person, singular
  • regiertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • regierteactive, indicative, past, singular, third person
  • regierteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • regiertenactive, first person, indicative, past, plural
  • regiertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • regiertetactive, indicative, past, plural, second person
  • regiertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • regiertenactive, indicative, past, plural, third person
  • regiertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2er regiert mit eiserner Faust

با پنچهٔ آهنین حکومت می کند

not confirmed

3Geld regiert die Welt.

پول کارها را راست و ریس می کند.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1306223), cojiluc (fa #7911505), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: lilygilder (de #531202), mahdiye (fa #4746244), Tatoeba
Sources and licences