راست
râst[ɹɒːst̪ʰ]
recht
- Comparative:
- rechter
- Superlative:
- am rechtesten
Example with recht
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Leite uns auf rechtem Wege.
ما را به راه راست هدایت کن.
Adjective
- راستrâst[ɹɒːst̪ʰ](of direction, opposite of left)
Grammar of recht
Adjective
- Pronunciation
- [ʁɛçt]
All forms
- rechtpositive
- rechtercomparative
- am rechtestensuperlative
- rechtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- rechtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- rechtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- rechtenominative, plural, positive, strong inflection
- rechtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- rechterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- rechtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- rechtergenitive, plural, positive, strong inflection
- rechtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- rechterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- rechtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- rechtendative, plural, positive, strong inflection
- rechtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- rechteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- rechtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- rechteaccusative, plural, positive, strong inflection
- rechtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- rechtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- rechteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- rechtennominative, plural, positive, weak inflection
- rechtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- rechtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- rechtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- rechtengenitive, plural, positive, weak inflection
- rechtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- rechtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- rechtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- rechtendative, plural, positive, weak inflection
- rechtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- rechteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- rechteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- rechtenaccusative, plural, positive, weak inflection
- rechtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- rechtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- rechtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- rechtenmixed inflection, nominative, plural, positive
- rechtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- rechtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- rechtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- rechtengenitive, mixed inflection, plural, positive
- rechtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- rechtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- rechtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- rechtendative, mixed inflection, plural, positive
- rechtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- rechteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- rechtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- rechtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- rechterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- rechterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- rechterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- rechterecomparative, nominative, plural, strong inflection
- rechterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- rechterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- rechterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- rechterercomparative, genitive, plural, strong inflection
- rechteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- rechterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- rechteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- rechterencomparative, dative, plural, strong inflection
- rechterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- rechtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- rechteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- rechtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- rechterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- rechterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- rechterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- rechterencomparative, nominative, plural, weak inflection
- rechterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- rechterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- rechterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- rechterencomparative, genitive, plural, weak inflection
- rechterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- rechterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- rechterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- rechterencomparative, dative, plural, weak inflection
- rechterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- rechtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- rechtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- rechterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- rechterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- rechterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- rechterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- rechterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- rechterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- rechterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- rechterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- rechterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- rechterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- rechterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- rechterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- rechterencomparative, dative, mixed inflection, plural
- rechterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- rechtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- rechteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- rechterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- rechtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- rechtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- rechtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- rechtestenominative, plural, strong inflection, superlative
- rechtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- rechtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- rechtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- rechtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
- rechtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- rechtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- rechtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- rechtestendative, plural, strong inflection, superlative
- rechtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- rechtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- rechtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- rechtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- rechtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- rechtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- rechtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- rechtestennominative, plural, superlative, weak inflection
- rechtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- rechtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- rechtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- rechtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
- rechtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- rechtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- rechtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- rechtestendative, plural, superlative, weak inflection
- rechtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- rechtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- rechtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- rechtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- rechtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- rechtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- rechtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- rechtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- rechtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- rechtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- rechtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- rechtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- rechtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- rechtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- rechtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- rechtestendative, mixed inflection, plural, superlative
- rechtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- rechtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- rechtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- rechtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
حق کاملا با شماست.
not confirmed
indirect translation
3wenn ich mich recht entsinne
تا آنجائی که حافظه ام یاری می کند
not confirmed
4mir tut die rechte Seite weh
پک و پهلوی راست دردم می کند
not confirmed
5Recht auf Sicherheit der Person
حق امنیت فردی
not confirmed
7Recht auf freie Berufswahl
حق اختیارات شغل
not confirmed
8Recht auf soziale Sicherheit
حق تأمین اجتماعی
not confirmed
9es jedem recht machen wollen
کاری کردن که نه سیخ بسوزد نه کباب
not confirmed
10Du könntest recht haben.
احتمالا حق با شماست.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: kroko (de #538717), cojiluc (fa #8182789), Tatoeba
- 2: jakov (de #640706), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: Wolf (de #361358), armandaneshjoo (fa #1044532), Tatoeba
Sources and licences