دود کردن

rauchen

Present (third person singular):: raucht
Simple past (third person singular):: rauchte
Past participle:: geraucht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with rauchen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sie raucht ständig.

او مداوم سیگار می‌کشد.

Verb

دود کردندود کَردَن
سیگار کشیدنsigâr kešidanسیگار کِشیدَن[se.ɡɒ́ːɹ kʰʲæ.ʃiː.d̪ǽn](to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)

Further translations, not confirmed

کشیدنkašidanکِشیدَن[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn](to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)not confirmed
سگرت کشیدن(to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)Darinot confirmed

Grammar of rauchen

Verb

Pronunciation: [ˈʁaʊ̯xn̩]

All forms

gerauchtparticiple 2, perfect
rauchenactive, infinitive, present
rauchendactive, participle, present
gerauchtparticiple, passive, perfect
rauchactive, imperative, present, second person, singular
raucheactive, imperative, present, second person, singular
rauchtactive, imperative, plural, present, second person
raucheactive, first person, indicative, present, singular
raucheactive, first person, present, singular, subjunctive I
rauchstactive, indicative, present, second person, singular
rauchestactive, present, second person, singular, subjunctive I
rauchtactive, indicative, present, singular, third person
raucheactive, present, singular, subjunctive I, third person
rauchenactive, first person, indicative, plural, present
rauchenactive, first person, plural, present, subjunctive I
rauchtactive, indicative, plural, present, second person
rauchetactive, plural, present, second person, subjunctive I
rauchenactive, indicative, plural, present, third person
rauchenactive, plural, present, subjunctive I, third person
rauchteactive, first person, indicative, past, singular
rauchteactive, first person, past, singular, subjunctive II
rauchtestactive, indicative, past, second person, singular
rauchtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
rauchteactive, indicative, past, singular, third person
rauchteactive, past, singular, subjunctive II, third person
rauchtenactive, first person, indicative, past, plural
rauchtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
rauchtetactive, indicative, past, plural, second person
rauchtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
rauchtenactive, indicative, past, plural, third person
rauchtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Raucht nicht im Dienst.

در هنگام انجام وظیفه سیگار نکش.

3Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

سیگار کشیدن در این محدوده غدغن است.

4Stört es Sie, wenn ich rauche?

ناراحت نمی شوی اگر که سیگار بکشم؟

not confirmed

indirect translation

5Raucht ihr?

آیا سیگار می‌کشی؟

not confirmed

indirect translation

6Rauchst du?

آیا سیگار می‌کشی؟

not confirmed

indirect translation

7Rauchen Sie?

آیا سیگار می‌کشی؟

not confirmed

indirect translation

8Rauchen ist hier nicht gestattet.

کشیدن سیگار اینحا مجاز نیست.

not confirmed

indirect translation

9Sie sollten in seiner Gegenwart lieber nicht rauchen.

بهتر است در حضور وی سیگار نکشید.

not confirmed

indirect translation

10Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

من سیگار کشیدن را شش ماه پیش متوقف کردم.

not confirmed

indirect translation

11ihm raucht der Kopf

دود از کلهٔ او بلند می شود

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: samueldora (de #3128429), cojiluc (fa #6834204), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #871113), cojiluc (fa #6931561), Tatoeba
3: Wolf (de #362217), mkia (fa #1976156), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #344483), mahdiye (fa #754083), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #367199), cojiluc (fa #7963185), Tatoeba
6: Esperantostern (de #898607), cojiluc (fa #7963185), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #367198), cojiluc (fa #7963185), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #344380), behi (fa #896202), Tatoeba
9: Manfredo (de #710727), yashar (fa #1560625), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #344607), pedrampc68 (fa #510606), Tatoeba
11: farhang von ckh

Sources and licences