German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سزیدن

not confirmed

sazidan

passen
Present (third person singular):
passt
Simple past (third person singular):
passte
Past participle:
gepasst
Auxiliary:
haben
Verb

Example with passen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Pass auf!

مواظب باش!

Verb

  • سزیدنsazidan(to be suitable for)not confirmed

Grammar of passen

Verb

Pronunciation
[ˈpasn̩]
All forms
  • gepasstparticiple 2, perfect
  • passenactive, infinitive, present
  • passendactive, participle, present
  • gepasstparticiple, passive, perfect
  • passactive, imperative, present, second person, singular
  • passeactive, imperative, present, second person, singular
  • passtactive, imperative, plural, present, second person
  • passeactive, first person, indicative, present, singular
  • passeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • passtactive, indicative, present, second person, singular
  • passestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • passtactive, indicative, present, singular, third person
  • passeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • passenactive, first person, indicative, plural, present
  • passenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • passtactive, indicative, plural, present, second person
  • passetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • passenactive, indicative, plural, present, third person
  • passenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • passteactive, first person, indicative, past, singular
  • passteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • passtestactive, indicative, past, second person, singular
  • passtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • passteactive, indicative, past, singular, third person
  • passteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • passtenactive, first person, indicative, past, plural
  • passtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • passtetactive, indicative, past, plural, second person
  • passtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • passtenactive, indicative, past, plural, third person
  • passtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2wir passen nicht zusammen

آبش با من در یک جوی نمی رود

not confirmed

3pass auf, dass das keinen Kratzer abbekommt

مواظب باش تا خش نیافتد

not confirmed

4in das Fass passt ein Liter

ظرفیت بشکه یک لیتر است

not confirmed

5er passte eine günstige Gelegenheit ab

او گوش خواباند

not confirmed

6die Schublade passt genau

کشو خوب جا می افتد

not confirmed

7sie passen gut zusammen

خوب با هم جورند

not confirmed

8zu jedem Topf passt ein Deckel

در و تخته به هم جور می آید

not confirmed

9Sie passt auf ihre alte Mutter auf.

او از مادر پیرش مراقبت می کند.

not confirmed

indirect translation

10pass auf, dass du es nicht mit ihm zu tun bekommst

مواظب باش مبادا با او در افتاده باشی

not confirmed

11Pass auf dich auf.

مراقب خودت باش

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: megamanenm (de #375831), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Esperantostern (de #773658), mostafaakhlaghi (fa #2171058), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: Espi (de #531349), ismaximum (fa #2163075), Tatoeba
Sources and licences