اغلب

aġlab[ʔæɢ.lǽb̥]

oft

Adverb

Example with oft

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Einmal ist oft genug.

یکبار اغلب بس است.

Adverb

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die einfachste Lösung ist oft die beste.

ساده‌ترین راه‌حل غالبا بهترین است.

3Kleine Ursachen haben oft große Wirkungen.

عوامل کوچک اغلب اثرهای بزرگ دارند.

4In Europa liegen Friedhöfe oft neben Kirchen.

در اروپا قبرستان‌ها غالبا نزدیک کلیساها قرار دارند.

5Unerwartet kommt oft plötzlich.

غیر قابل منتظره، اغلب ناگاه می‌آید.

6Wer das Beste will, muss oft das Bitterste kosten.

کسی که بهترین را می‌خواهد، غالبا باید تلخترین‌ها را بچشد.

7Gute Ideen kommen oft in schlechten Zeiten.

فکرهای خوب اغلب در بدترین زمانها می‌آیند.

8Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

تواضع اغلب بیشتر از غرور به نتیجه می‌رسد.

9Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.

برای سفرهای بیابانی اغلب شتران گماشته می‌شوند.

10Schwarze Seelen tragen oft weiße Hemden.

روح‌های سیاه غالبا لباسهای سفید می‌پوشند.

11Tom gibt oft Zimt in seinen Kaffee.

تام اغلب روی کافه‌اش دارچین می‌ریزد.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1297250), cojiluc (fa #8144308), Tatoeba
2: Adelpa (de #5441465), cojiluc (fa #13079494), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1920911), cojiluc (fa #7012186), Tatoeba
4: Yorwba (de #10184765), cojiluc (fa #10728790), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1248634), cojiluc (fa #8490502), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2574532), cojiluc (fa #12731786), Tatoeba
7: Esperantostern (de #7883224), cojiluc (fa #8142022), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #5038427), cojiluc (fa #7497202), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1390503), cojiluc (fa #9942361), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5418840), cojiluc (fa #10778449), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #6813967), cojiluc (fa #7846995), Tatoeba