باز
bâz[bɒːz]
offen
- Comparative:
- offener
- Superlative:
- am offensten
Example with offen
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Brian ließ die Tür offen.
Adjective
- بازbâz[bɒːz](not closed)(prepared to conduct business)(nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit)
Further translations, not confirmed
- روبازnot confirmed
- رکrok[ɹokʰʲ](direct, truthful, frank)not confirmed
Grammar of offen
Adjective
- Pronunciation
- [ˈɔfn̩], [ˈɔfm̩]
All forms
- offenpositive
- offenercomparative
- am offenstensuperlative
- offenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- offenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- offenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- offenenominative, plural, positive, strong inflection
- offenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- offenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- offenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- offenergenitive, plural, positive, strong inflection
- offenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- offenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- offenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- offenendative, plural, positive, strong inflection
- offenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- offeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- offenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- offeneaccusative, plural, positive, strong inflection
- offenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- offenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- offeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- offenennominative, plural, positive, weak inflection
- offenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- offenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- offenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- offenengenitive, plural, positive, weak inflection
- offenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- offenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- offenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- offenendative, plural, positive, weak inflection
- offenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- offeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- offeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- offenenaccusative, plural, positive, weak inflection
- offenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- offenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- offenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- offenenmixed inflection, nominative, plural, positive
- offenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- offenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- offenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- offenengenitive, mixed inflection, plural, positive
- offenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- offenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- offenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- offenendative, mixed inflection, plural, positive
- offenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- offeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- offenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- offenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- offenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- offenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- offenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- offenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- offenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- offenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- offenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- offenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- offeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- offenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- offeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- offenerencomparative, dative, plural, strong inflection
- offenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- offenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- offeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- offenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- offenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- offenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- offenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- offenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- offenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- offenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- offenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- offenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- offenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- offenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- offenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- offenerencomparative, dative, plural, weak inflection
- offenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- offenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- offenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- offenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- offenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- offenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- offenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- offenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- offenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- offenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- offenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- offenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- offenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- offenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- offenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- offenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- offenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- offenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- offeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- offenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- offenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- offenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- offenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- offenstenominative, plural, strong inflection, superlative
- offenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- offensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- offenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- offenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- offenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- offensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- offenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- offenstendative, plural, strong inflection, superlative
- offenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- offensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- offenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- offensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- offenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- offenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- offensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- offenstennominative, plural, superlative, weak inflection
- offenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- offenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- offenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- offenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- offenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- offenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- offenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- offenstendative, plural, superlative, weak inflection
- offenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- offensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- offensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- offenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- offenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- offenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- offenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- offenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- offenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- offenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- offenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- offenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- offenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- offenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- offenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- offenstendative, mixed inflection, plural, superlative
- offenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- offensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- offenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- offenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
ابرو تو دل برو
not confirmed
3Eine der Türen steht offen.
یکی از درها باز است.
not confirmed
indirect translation
4das Land steht dir offen
تمامی زمین پیش تو است
not confirmed
5vor Verblüffung blieb ihnen der Mund offen
انگشت به دهن ماندن
not confirmed
6Zeilen offen lassen in einer Urkunde
در مدرک سطرهارا خالی گذاشتن
not confirmed
7die Stadt liegt offen vor dir
شهر لخت و برهوت است
not confirmed
8offene Verlegung von Kabeln
سیم کشی در فضای آزاد
not confirmed
9sie halten die Augen offen
پلکهایشان را باز نگه دارند
not confirmed
10Es gibt offene Stellen im Hotelgewerbe.
بخش هتلداری در حال جذب نیرو است.
not confirmed
indirect translation
آیا بانک باز است؟
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Wolf (de #370515), cojiluc (fa #6837245), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: al_ex_an_der (de #3565480), janTuki (fa #11047742), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: manese (de #8589212), Amirreza_Farid (fa #11022807), Tatoeba
- 11: MUIRIEL (de #572955), Hussein64 (fa #5117872), Tatoeba
Sources and licences