یا

yâ[jɒː]

oder

Conjunction

Example with oder

1Oder?

آیا؟ و یا؟

Conjunction

یاyâ[jɒː](conjunction)(or)

Further translations, not confirmed

به عبارت دیگربه عِبارَتِ دیگَرnot confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed

یاnot confirmed

Interjection

Further translations, not confirmed

درستدُرُست(checking agreement)not confirmed

Particle

Further translations, not confirmed

یا اینکهnot confirmed

Phrase

Further translations, not confirmed

مگر نهmagar na(isn't it so?)not confirmed

Grammar of oder

Particle

Pronunciation: [ˈoːdɐ]

Phrases and idioms

Examples

2Zusammen oder getrennt?

با هم یا جدا؟

3Arbeiten Sie in der Vorstadt oder im Stadtzentrum?

در حومه یا در مرکز شهر کار می‌کنید؟

4Erstaunlich, oder?

شگفت انگیز است، نه؟

5Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

این یک تمجید است یا یک توهین؟

6Jetzt oder nie!

الآن یا هرگز.

7Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

بخشودن سختتر است یا فراموش کردن؟

8Entweder alles oder nichts.

یا همه چیز یا هیچ چیز.

9Ist dies Wissen oder nur Vermutung?

آیا این یقین است یا فقط حدس؟

10Liebende zweifeln an nichts oder an allem.

عاشقان یا به هیچ چیز یا به همه چیز شک دارند.

11Tu, was deine Nachbarn tun, oder ziehe weg.

آنچه همسایه‌ات انجام می‌دهد انجام بده، یا جابجا شو.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Vortarulo (de #1190470), reto (fa #3588989), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #537454), cojiluc (fa #8167958), Tatoeba
3: Manfredo (de #1485697), cojiluc (fa #7797751), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #520260), reto (fa #3588993), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #2304808), cojiluc (fa #7441078), Tatoeba
6: Esperantostern (de #650202), cojiluc (fa #10780819), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #1131725), cojiluc (fa #8141739), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3559124), cojiluc (fa #6888925), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1661450), cojiluc (fa #10468082), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2385387), cojiluc (fa #12130872), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1297019), cojiluc (fa #12118642), Tatoeba

Sources and licences