آیا
not confirmed
Example with ob
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ob er seinen Traum verwirklichen kann?
ایا او میتواند به رویایش رنگ حقیقت زند؟
Conjunction
- آیا(introducing indirect questions)not confirmed
Further translations, not confirmed
- که آیا(whether)not confirmed
Grammar of ob
Conjunction
- Pronunciation
- [ɔp]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2ob Sie uns bei der Beantwortung der Frage helfen
آیا در جواب چند سئوال مارا کمک کنید
not confirmed
3Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
او مشتش را بالا آورد چنانکه گویی مرا می خواست بزند.
not confirmed
indirect translation
4als ob er mit ihm spassen würde
انگار که با او شوخی می کند
not confirmed
5als ob es mit ihm spaßen würde
انگار که با او شوخی می کند
not confirmed
آیا این برای شما می رسد
not confirmed
7Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.
نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.
not confirmed
indirect translation
8Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.
ازم خواست باهاش ازدواج کنم من نتونستم چیزی بگم (دهنم بسته شده بود)
not confirmed
indirect translation
9ich fragte dich, ob du mitkommen willst
من از تو پرسیدم که آیا با ما می آئی
not confirmed
10ob er das auf die Reihe bekommt
او هم عقلش می رسد که
not confirmed
چه محدث و چه قدیم باشد
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- 1: xtofu80 (de #401833), Pedraam (fa #7955838), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: cost (de #588734), mahdiye (fa #752268), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #5931148), kuarash (fa #3840025), Tatoeba
- 8: Sudajaengi (de #1019575), ismaximum (fa #2165597), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Sources and licences