هرگز

2Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten.

کسانی که هرگز وقت ندارند، کمترین کار را انجام می‌دهند.

3Vergib Deinen Feinden, aber vergiss niemals ihre Namen.

دشمنانت را ببخشای، اما هرگز نام‌هایشان را فراموش نکن.

4Ich werde niemals die wahre Liebe finden.

من هرگز عشق حقیقی را پیدا نخواهم کرد.

5Das werde ich niemals schaffen.

غیر ممکنه.

6Ich habe viel in der Krankheit gelernt, das ich niemals in meinem Leben hätte lernen können.

من خیلی چیزها را در بیماری یاد گرفته‌ام، که هرگز نمی‌توانستم در زندگی‌ام یاد بگیرم.

7Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.

آرمانها مانند ستارگان هستند. ما به آنها هرگز نمی‌رسیم، اما مانند ناخدا در دریا مسیر خود را با آنها درست می‌کنیم.

8Niemals tut der Mensch das Böse so vollkommen und fröhlich, als wenn er es aus religiöser Überzeugung tut.

هیچوقت آدم چنان با تمامیت و بدون غم بدجنسی نمی‌کند که با اعتقادات مذهبی اینچنین می‌کند.

9Ein Mann kann niemals so grausam sein wie ein Weib.

مرد هیچگاه نمی‌تواند مانند یک زن بی‌رحم باشد.

10Was man mit den Augen sieht, das Herz wird es niemals vergessen.

آدم آنچه را با چشمان می‌بیند، دل آن را هرگز فراموش نمی‌کند.

11Eine gute Tat bleibt niemals ungestraft.

خوبی هرگز بدون تاوان نمی‌ماند.

not confirmed