German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پست

past

niedrig
Comparative:
niedriger
Superlative:
am niedrigsten
Adjective

Example with niedrig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Dach ist sehr niedrig.

سقف بسیار پایین است.

Adjective

  • پستpastپَست(in a position comparatively close to the ground)
  • پایین
Further translations, not confirmed
  • کوتاهkutâh[kʰuː.t̪ʰɒːʱ]not confirmed

Grammar of niedrig

Adjective

Pronunciation
[ˈniːdʁɪç], [ˈniːdʁɪk]
All forms
  • niedrigpositive
  • niedrigercomparative
  • am niedrigstensuperlative
  • niedrigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • niedrigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • niedrigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • niedrigenominative, plural, positive, strong inflection
  • niedrigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • niedrigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • niedrigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • niedrigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • niedrigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • niedrigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • niedrigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • niedrigendative, plural, positive, strong inflection
  • niedrigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • niedrigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • niedrigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • niedrigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • niedrigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • niedrigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • niedrigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • niedrigennominative, plural, positive, weak inflection
  • niedrigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • niedrigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • niedrigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • niedrigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • niedrigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • niedrigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • niedrigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • niedrigendative, plural, positive, weak inflection
  • niedrigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • niedrigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • niedrigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • niedrigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • niedrigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • niedrigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • niedrigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • niedrigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • niedrigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • niedrigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • niedrigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • niedrigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • niedrigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • niedrigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • niedrigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • niedrigendative, mixed inflection, plural, positive
  • niedrigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • niedrigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • niedrigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • niedrigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • niedrigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • niedrigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • niedrigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • niedrigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • niedrigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • niedrigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • niedrigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • niedrigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • niedrigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • niedrigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • niedrigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • niedrigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • niedrigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • niedrigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • niedrigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • niedrigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • niedrigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • niedrigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • niedrigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • niedrigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • niedrigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • niedrigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • niedrigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • niedrigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • niedrigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • niedrigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • niedrigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • niedrigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • niedrigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • niedrigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • niedrigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • niedrigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • niedrigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • niedrigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • niedrigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • niedrigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • niedrigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • niedrigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • niedrigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • niedrigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • niedrigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • niedrigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • niedrigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • niedrigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • niedrigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • niedrigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • niedrigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • niedrigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • niedrigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • niedrigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • niedrigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • niedrigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • niedrigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • niedrigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • niedrigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • niedrigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • niedrigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • niedrigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • niedrigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • niedrigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • niedrigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • niedrigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • niedrigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • niedrigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • niedrigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • niedrigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • niedrigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • niedrigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • niedrigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • niedrigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • niedrigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • niedrigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • niedrigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • niedrigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ein Autorennfahrer ist ein Pilot, der zu niedrig fliegt.

یک راننده ماشین یک خلبان است که در ارتفاع پایین پرواز می‌کند.

3Mein Blutdruck ist niedrig.

فشار خونم پایین است.

4Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.

آنها تلاش می‌کنند قیمتها را پایین نگه دارند.

5er hat einen niedrigen Charakter

دلش دل پسته شامی و چس فیل است

not confirmed

6von einem niedrigen zu einem höheren Zustand übergehen

از صورتی ادنی به صورتی اعلی

not confirmed

7Metalle können bei niedrigen Temperaturen spröde werden.

فلزات در درجه حرارت‌های پایین می‌توانند شکننده شوند.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1486592), cojiluc (fa #6955152), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2185329), cojiluc (fa #8179209), Tatoeba
  3. 3: tokyomews (de #520760), cojiluc (fa #7448855), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #709686), cojiluc (fa #6955170), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: toivo (de #11064792), cojiluc (fa #11038285), Tatoeba
Sources and licences