هرگز
hargez[hæɹ.ɡʲéz]
Example with nie
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adverb
- هرگزhargezهَرگِز[hæɹ.ɡʲéz](at no time)
- هیچوقتhič-vaqt[hiːt͡ʃʰ.væxt̪ʰ](at no time)
Further translations, not confirmed
- بهیچوجهبِهیچوَجهnot confirmed
- ابدااَبَداً(at no time)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Eine Krähe wird nie ein Falke werden.
یک زاغ هرگز یک باز نخواهد شد.
آن هیچوقت تمام نخواهد شد.
4Ein Pfeil trifft nie zwei Vögel.
یک تیر هرگز به دو پرنده اصابت نمی‌کند.
5Irrtum verlässt uns nie.
خطا هرگز ما را ول نمی‌کند.
6Seine Leiche wurde nie gefunden.
7Ich werde nie von meinem Weg abweichen.
من هرگز از راهم منحرف نخواهم شد.
9Man soll die Hoffnung nie aufgeben.
هرگز نباید امید را از دست داد.
10Dem traue nie, der einmal Treue brach.
هرگز به کسی که عهد خود را یک بار شکست اعتماد نکن.
11Rentner haben nie Zeit.
بازنشتگان هرگز وقت ندارند.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #8120771), cojiluc (fa #8128264), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5418895), cojiluc (fa #8139396), Tatoeba
- 3: ludoviko (de #88), reto (fa #2657315), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5379970), cojiluc (fa #7947643), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1767707), cojiluc (fa #10743009), Tatoeba
- 6: freddy1 (de #3308123), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
- 7: Adelpa (de #10367617), cojiluc (fa #7799854), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #650202), cojiluc (fa #10780820), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #7930087), cojiluc (fa #7941742), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2349076), cojiluc (fa #7678887), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #901192), cojiluc (fa #9397143), Tatoeba
Sources and licences