دیگر نه

2Schriftliches Wurzelziehen wird in den Schulen heutzutage gar nicht mehr gelehrt.

در مدارس امروزی ریشه گرفتن عددی، دیگر اصلا تدریس نمی‌شود.

3Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.

شاهزاده ناگهان متوجه شد که محافظش دیگر طرف او نبود.

4Verbrauche bitte nicht mehr Wasser, als du benötigst!

لطفا بیش از آنچه نیاز داری آب مصرف نکن!

5Der Pfarrer erinnert sich nicht mehr an die Zeit, da er noch Küster war.

کشیش دیگر زمانی که هنوز هنرمند بود را به یاد نمی‌آورد.

6Meine Telefonnummer ist nicht mehr gültig.

شماره تلفنم دیگر معتبر نیست.

7Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.

من نمی‌خواهم والدینم را به زحمت بیندازم.

8Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.

آدم یک رنگین کمان که یک ربع ساعت طول بکشد را دیگر نگاه نمی‌کند.

9Ich will nicht mehr kämpfen.

دیگر نمی خواهم مبارزه کنم.

10Sie brauchte sechs Jahre, um den Mut aufzubringen, ihm zu sagen, dass sie ihn nicht mehr mochte.

شش سال طول کشید که جرأت آن را پیدا کند که به او بگوید دیگر او را دوست ندارد.

not confirmed

11Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.

آلان نمیتوانم به اش بگویم. ماجرا دیگر به آن سادگی نیست.

not confirmed