جدید

jadid[d͡ʒæ.d̪íːd̪̥]

neu

Comparative:: neuer
Superlative:: am neusten, am neuesten

Adjective

Example with neu

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das ist ein neuer Ansatz.

این یک رهیافت جدید است.

Adjective

جدیدjadidجَدید[d͡ʒæ.d̪íːd̪̥](current or later)(distinguishing something established more recently)(recently arrived or appeared)(refreshed, reinvigorated)(strange, unfamiliar)
نوnov[now](Very recently)(in original condition, pristine)(additional, recently discovered)(recently made or created)(vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen)
تازهtâze[t̪ʰɒː.zé](of recent origin)(additional, recently discovered)(recently made or created)(new)(having happened a short while ago)

Further translations, not confirmed

تازه کار(inexperienced, unaccustomed)not confirmed

Grammar of neu

Adjective

Pronunciation: [nɔɪ̯]

All forms

neupositive
neuercomparative
am neustensuperlative
am neuestensuperlative
neuermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
neuefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
neuesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
neuenominative, plural, positive, strong inflection
neuengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
neuerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
neuengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
neuergenitive, plural, positive, strong inflection
neuemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
neuerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
neuemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
neuendative, plural, positive, strong inflection
neuenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
neueaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
neuesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
neueaccusative, plural, positive, strong inflection
neuemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
neuefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
neueneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
neuennominative, plural, positive, weak inflection
neuengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
neuenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
neuengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
neuengenitive, plural, positive, weak inflection
neuendative, masculine, positive, singular, weak inflection
neuendative, feminine, positive, singular, weak inflection
neuendative, neuter, positive, singular, weak inflection
neuendative, plural, positive, weak inflection
neuenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
neueaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
neueaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
neuenaccusative, plural, positive, weak inflection
neuermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
neuefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
neuesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
neuenmixed inflection, nominative, plural, positive
neuengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
neuenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
neuengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
neuengenitive, mixed inflection, plural, positive
neuendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
neuendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
neuendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
neuendative, mixed inflection, plural, positive
neuenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
neueaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
neuesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
neuenaccusative, mixed inflection, plural, positive
neuerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
neuerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
neuerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
neuerecomparative, nominative, plural, strong inflection
neuerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
neuerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
neuerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
neuerercomparative, genitive, plural, strong inflection
neueremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
neuerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
neueremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
neuerencomparative, dative, plural, strong inflection
neuerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
neuereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
neueresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
neuereaccusative, comparative, plural, strong inflection
neuerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
neuerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
neuerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
neuerencomparative, nominative, plural, weak inflection
neuerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
neuerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
neuerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
neuerencomparative, genitive, plural, weak inflection
neuerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
neuerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
neuerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
neuerencomparative, dative, plural, weak inflection
neuerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
neuereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
neuereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
neuerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
neuerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
neuerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
neuerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
neuerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
neuerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
neuerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
neuerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
neuerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
neuerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
neuerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
neuerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
neuerencomparative, dative, mixed inflection, plural
neuerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
neuereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
neueresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
neuerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
neuestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
neustermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
neuestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
neustefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
neuestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
neustesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
neuestenominative, plural, strong inflection, superlative
neustenominative, plural, strong inflection, superlative
neuestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
neustengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
neuesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
neusterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
neuestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
neustengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
neuestergenitive, plural, strong inflection, superlative
neustergenitive, plural, strong inflection, superlative
neuestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
neustemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
neuesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
neusterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
neuestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
neustemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
neuestendative, plural, strong inflection, superlative
neustendative, plural, strong inflection, superlative
neuestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
neustenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
neuesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
neusteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
neuestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
neustesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
neuesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
neusteaccusative, plural, strong inflection, superlative
neuestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
neustemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
neuestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
neustefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
neuesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
neusteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
neuestennominative, plural, superlative, weak inflection
neustennominative, plural, superlative, weak inflection
neuestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
neustengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
neuestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
neustenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
neuestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
neustengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
neuestengenitive, plural, superlative, weak inflection
neustengenitive, plural, superlative, weak inflection
neuestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
neustendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
neuestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
neustendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
neuestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
neustendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
neuestendative, plural, superlative, weak inflection
neustendative, plural, superlative, weak inflection
neuestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
neustenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
neuesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
neusteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
neuesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
neusteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
neuestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
neustenaccusative, plural, superlative, weak inflection
neuestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
neustermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
neuestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
neustefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
neuestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
neustesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
neuestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
neustenmixed inflection, nominative, plural, superlative
neuestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neustengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neuestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
neustenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
neuestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neustengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neuestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
neustengenitive, mixed inflection, plural, superlative
neuestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neustendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neuestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
neustendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
neuestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neustendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neuestendative, mixed inflection, plural, superlative
neustendative, mixed inflection, plural, superlative
neuestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neustenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neuesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
neusteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
neuestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neustesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neuestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
neustenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Mir ist Wasser über meine Tastatur ausgelaufen. Ich muss eine neue kaufen.

من روی صفحه کلیدم آب ریختم. باید یک جدیدش را بخرم.

3Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe.

ما در آستانهٔ یک فاجعهٔ جدید قرار داریم.

4Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

دنیا باید منابع انرژی جدیدی به جای نفت توسعه دهد.

5Der Bildhauer arbeitet an einer neuen Skulptur.

مجسمه ساز روی یک مجسمه جدید کار می‌کند.

6Er fühlt, dass das neue Gesetz seine Freiheit einschränken wird.

او احساس می‌کند که قانون جدید آزادیش را محدود خواهد کرد.

7Fehler sind das Tor zu neuen Entdeckungen.

خطاها دری به کشفیات نو هستند.

8Ein neuer Arzt bedeutet auch ein neuer Kirchhof.

یک پزشک جدید یعنی یک قبرستان جدید.

9Die Freiheit ist eine neue Religion, die Religion unserer Zeit.

آزادی یک دین جدید است، دین زمان ما.

10Das ist der Beginn einer neuen Ära.

این آغازی به یک عصر نو است.

11Ein neues Netz fängt keinen alten Vogel.

یک تور نو یک پرنده پیر را به دام نمی‌اندازد.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: dinkel_girl (de #3265372), cojiluc (fa #7011404), Tatoeba
2: Vortarulo (de #2252507), cojiluc (fa #7447571), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3582173), cojiluc (fa #8103941), Tatoeba
4: Esperantostern (de #834154), cojiluc (fa #7707938), Tatoeba
5: Melang (de #8634178), cojiluc (fa #13123682), Tatoeba
6: Esperantostern (de #856312), cojiluc (fa #7527268), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2290767), cojiluc (fa #10346543), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2132519), cojiluc (fa #8140326), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2479410), cojiluc (fa #12720568), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3022102), cojiluc (fa #10346544), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5275280), cojiluc (fa #8184262), Tatoeba

Sources and licences