German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شناختن

not confirmed

šenâxtan[ʃe.nɒːx.t̪ʰǽn]

nennen
Present (third person singular):
nennt
Simple past (third person singular):
nannte
Past participle:
genannt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with nennen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1was man so kennen nennt

تا شناختن چه باشد

not confirmed

Verb

  • شناختنšenâxtan[ʃe.nɒːx.t̪ʰǽn](to identify, define, specify)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نامیدنnâmidanنامیدَن[nɒː.miː.d̪ǽn](to give a name to)not confirmed
  • اسم بردناِسم بُردَنnot confirmed
  • کسی را نامیدنکِسی را نامیدَنnot confirmed
  • نام بردنnâm bordan[nɒ́ːm boɹ.d̪æn](to mention, specify)not confirmed
  • خواندنxândanخواندَن[xɒːn̪.d̪æn](to name or refer to)not confirmed
  • یادآورییادآوَری(to mention, specify)not confirmed

Grammar of nennen

Verb

Pronunciation
[ˈnɛnən]
All forms
  • genanntparticiple 2, perfect
  • nennenactive, infinitive, present
  • nennendactive, participle, present
  • genanntparticiple, passive, perfect
  • nennactive, imperative, present, second person, singular
  • nenneactive, imperative, present, second person, singular
  • nenntactive, imperative, plural, present, second person
  • nenneactive, first person, indicative, present, singular
  • nenneactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • nennstactive, indicative, present, second person, singular
  • nennestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • nenntactive, indicative, present, singular, third person
  • nenneactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • nennenactive, first person, indicative, plural, present
  • nennenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • nenntactive, indicative, plural, present, second person
  • nennetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • nennenactive, indicative, plural, present, third person
  • nennenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • nannteactive, first person, indicative, past, singular
  • nennteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • nanntestactive, indicative, past, second person, singular
  • nenntestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • nannteactive, indicative, past, singular, third person
  • nennteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • nanntenactive, first person, indicative, past, plural
  • nenntenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • nanntetactive, indicative, past, plural, second person
  • nenntetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • nanntenactive, indicative, past, plural, third person
  • nenntenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

sich nennen
گفته شدنgofte šodannot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.

بیماری‌هایی که رشد انسان را مشخص می‌کنند، انقلاب نامیده می‌شوند.

3Bewundern, lieben, anerkennen; wer das nicht kann, ist arm zu nennen.

کسی که قادر به تحسین کردن، دوست داشتن و قدرشناسی کردن نباشد را باید مسکین نامید.

4Der Esel nennt sich immer zuerst.

خر همیشه خودش را اول معرفی می‌کند.

5Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

ناپلئون انگلیسی‌ها را ملت مغازه‌داران می‌نامید.

1was man so kennen nennt

تا شناختن چه باشد

not confirmed

6Das nenne ich „weise Voraussicht“.

این آن چیزیست که آن را «حزم محتاطانه» می‌نامم.

not confirmed

indirect translation

7Sie ist das, was man ein Genie nennt.

او چیزی است که نابغه خوانده می شود.

not confirmed

indirect translation

8kann man auch ihre Namen nennen

می شود نامشان هم برد

not confirmed

9Die Basis des natürlichen Logarithmus wird manchmal auch die Eulersche Zahl genannt.

مبنای لگاریتم طبیعی گاهی عدد اویلر هم نامیده می‌شود.

not confirmed

indirect translation

10Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.

آنها به آن دهکده نیو آمستردام می گویند.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2472098), cojiluc (fa #12058022), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1309513), cojiluc (fa #12164998), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4932145), cojiluc (fa #8175859), Tatoeba
  5. 5: Tamy (de #2746685), cojiluc (fa #7778602), Tatoeba
  6. 6: raggione (de #5121037), cojiluc (fa #13017755), Tatoeba
  7. 7: Zaghawa (de #675862), mahdiye (fa #752497), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #10874004), cojiluc (fa #11202988), Tatoeba
  10. 10: Espi (de #522286), mahdiye (fa #561456), Tatoeba
Sources and licences